Por qué un gorro de papel es el gran símbolo de las protestas por la libertad de prensa que desafían al Gobierno checo
En las fotos de las multitudinarias manifestaciones en defensa de la radio y la televisión públicas checas de las últimas semanas hay un detalle que desconcierta a quienes las ven desde fuera. Muchos de los manifestantes llevan pequeños sombreros hechos con hojas de periódico.
Los checos los reconocen al instante. Es el sombrero de Večerníček, un niño de dibujos animados que aparece cada tarde a las 18:45 en la Televisión Checa. Si eres un niño checo, tienes hijos checos o has pasado diez minutos con alguno de ellos entre las 18:45 y las 18:55, seguro que lo conoces.
Večerníček se quita el sombrero, saluda a los niños del país con un dobrý večer (buenas tardes) y sube por una escalerita en el cielo mientras va lanzando los periódicos que lleva bajo el brazo. Su nombre es el diminutivo de večerník, la palabra con la que se conocían los periódicos vespertinos.
Monta en un caballito de balancín, conduce un cochecito y acaba pedaleando en un monociclo al son de una banda sonora bastante psicodélica de vibráfono, órgano eléctrico y flauta. El programa se estrenó en 1965.
Después viene un breve cuento animado para antes de dormir. Entre los personajes habituales están el bandolero Rumcajs, el perro gigante Maxipes Fík y, por supuesto, Krtek, el pequeño topo, cuyos peluches te miran fijamente desde las tiendas de recuerdos del aeropuerto de Praga.
Para las familias checas es un ritual que marca la transición de la hora de jugar a la hora de acostarse. Los padres de todo el país esperan con impaciencia la melodía que termina con la despedida de Večerníček: dobrou noc (buenas noches).
La voz de un país
Detrás de esta voz inconfundible se esconde Michal Citavý, de 68 años. Ahora es nómada digital, dirige una agencia de viajes con su mujer, Zuzana, y reparte su tiempo entre el sudeste asiático, Europa y Sudáfrica.
Citavý apenas ha seguido las protestas en su Praga natal, donde, desde finales de octubre, cientos de miles de personas han salido a la calle para oponerse al plan del Gobierno de suprimir el canon de la televisión y la radio públicas y financiarlas con cargo a los presupuestos del Estado. Los detractores de la medida temen que debilite la independencia de los medios.
“Mis hijas me contaron lo que pasaba, así que estaba al tanto. Pero la verdad es que apenas lo he seguido”, dice desde su casa, cerca de una reserva natural a unos 50 kilómetros al noreste de Pretoria. Una de sus tres hijas, todas adultas, estuvo en la manifestación del pasado domingo, la más multitudinaria desde la caída del comunismo en la entonces Checoslovaquia, en 1989.
Citavý recuerda bien cómo grabó aquellas dos frases en 1964, cuando tenía seis años. “Fue en agosto, en plenas vacaciones escolares. Estaba con mis abuelos en su casa de fin de semana, cerca de Praga. Los de la productora necesitaban a un niño que dijera ”Dobrý večer, dobrou noc“. Supongo que era el único que andaba por allí en vacaciones y estaba relativamente cerca de la ciudad”, cuenta Citavý, que de niño hizo algunos papeles en televisión.
“Mandaron un coche a buscarme, me llevaron a los estudios, repetí aquellas cuatro malditas palabras y me llevaron de vuelta. Y ya está. En aquel momento, y durante bastante tiempo después, ni siquiera pensé en ello”, explica.
Desde entonces, Večerníček ha sobrevivido a las convulsiones de la invasión encabezada por la Unión Soviética, a la Revolución de Terciopelo, el movimiento que en 1989 puso fin al régimen comunista en Checoslovaquia y a la disolución del país para dar lugar a la República Checa y Eslovaquia. Quienes protestan contra los planes del Gobierno han hecho suyo un símbolo que varias generaciones de checos asocian con un momento cotidiano de su infancia.
¿Y por qué se resiste Michal a contar que él le puso voz a Večerníček de niño? “Procuro no contarlo mucho. De adolescente lo odiaba, ya sabes. Ahora me da bastante igual. Aunque a mi mujer sí le gusta contarlo”, indica. “Siempre dice que tiene un marido al que todos conocen y al que reconocerían enseguida. Y todo el mundo se queda descolocado”. Y añade: “Eso sí, cuando estaba de viaje por trabajo, me gustaba saber que podía seguir dándoles las buenas noches a mis hijas”.
Traducción de Emma Reverter.