Siempre según las versiones que hemos podido recabar, el aparato utilizado para el derbi futbolístico, el EC-JLV, pertenece a la compañía Inaer, heredera de Helicsa, adjudicataria del servicio público de emergencias sanitarias de Canarias. Esta compañía tiene dos helicópteros operativos y en alerta permanentemente en las Islas, uno en cada provincia. Pero dispone de este otro aparato, el que portaba el sábado la cámara especial de TVC, siempre disponible por contrato por si surgiera una avería en alguno de los otros dos helicópteros. La compañía advirtió a los responsables de producción de la televisión autonómica de que el servicio quedaría suspendido en el caso de que se produjera una de esas contingencias. Por lo tanto, es cierto que se trata de un helicóptero destinado al Servicio de Emergencias Canario, pero como reserva, según las fuentes consultadas. La Televisión Canaria pagó algo más de 3.000 euros por alquilar la aeronave desde las dos de la tarde hasta finalizar el derbi, con algo más de una hora de descanso para el almuerzo del piloto y el repostaje.