Según han explicado desde el teatro bilbaíno, la producción de Artedrama, Le Petit Théâtre de Pain y Dejabu aborda el conocido drama de Shakespeare en lengua vasca, situándolo en este siglo y en el espacio vasco“.
Con dirección de Ximun Fuchs, Xabier Mendiguren se ha encargado de adaptar esta obra, que está protagonizada por Maika Etxekopar, Ainara Gurrutxaga, Miren Tirapu, Manex Fuchs, Ander Lipus, Urko Redondo e Iñaki Ziarrusta.