En el momento de la detención, que se ha producido en una céntrica calle de Biarritz, el arrestado, un español de 51 años que responde a las iniciales E.L.J., iba acompañado de una mujer de nacionalidad francesa que ha sido trasladada a comisaría para determinar su situación procesal.
En el marco de la operación, desarrollada conjuntamente por la Guardia Civil y la Dirección General de Seguridad Interior francesa (DGSI), la Policía Nacional francesa está procediendo al registro de la vivienda del detenido.