El discurso de San Crispín

El 25 de octubre (día de San Crispín) de 1415, Inglaterra derrotó a Francia en la batalla de Azincourt. El desenlace de aquel combate marcó el resultado final de la Guerra de los Cien Años, pero también inspiró ?dos siglos después? a William Shakespeare. El dramaturgo británico reinterpretó ?en la obra Enrique V? la arenga que el rey inglés empleó para espolear en aquella jornada histórica a las tropas anglosajonas, desmoralizadas por su inferioridad en número a la galas (9.000 frente a 18.000), antes de la pelea.

Este miércoles, 31 de marzo, ni es San Crispín, ni el Centro Insular de Deportes se asemeja al campo de batalla de Azincourt ?en el que los arqueros ingleses aplastaron a la caballería francesa?, ni el Granca anda metido en un conflicto bélico que 100 años dure. Pero cuatro siglos después de su publicación, el texto de Shakespeare aún tiene vigencia ante la empresa que en unas horas deberá afrontar el equipo claretiano ante el Panellinios BC: remontar una desventaja de 11 puntos para poder entrar en la Final Four de la Eurocup.

El discurso que Shakespeare legó a la memoria de Enrique V enuncia valores como el compañerismo, el liderazgo, el valor, el compromiso, la camaradería, la fe, el honor, la motivación o la inspiración ante una situación de máxima dificultad. Y vale para lo que tendrá que afrontar la familia que compone el Granca ?jugadores, técnicos y aficionados? este miércoles ante el Panellinios BC.

Porque tocará luchar todos juntos, sin desfallecer, ante cualquier adversidad. Porque habrá que pelear cada canasta. Porque no habrá lugar para el desfallecimiento o la desilusión. Porque los reproches a los jugadores del equipo amarillo sobrarán. Porque cada posesión contará. Porque el rival tendrá que sentir que su empresa es un imposible. Porque ningún asiento del Centro Insular podrá quedar vacío. Porque cuando el cansancio llegue nadie entregará la cuchara. Porque dentro de unos años, algún día, podremos decir con orgullo que estuvimos ahí, todos juntos, y que vimos como el Granca ganaba y hacía historia. Y porque por encima de todo: sí, se puede.

-Discurso de San Crispín:

Este es el día de San Crispín.El que sobreviva a este día y vuelva sano y salvo a su casa,se izará sobre las puntas de los pies cuando se mencione esta fecha,y se crecerá por encima de sí mismo al oír el nombre de San Crispín.El que sobreviva a este día y llegue a la vejez,cada año, en la víspera de esta fiesta, invitará a sus amigosy les dirá: “Mañana es San Crispín”.Entonces se subirá las mangas, y, al mostrar sus cicatrices,dirá: “Recibí estas heridas el día de San Crispín”.Los ancianos olvidan, pero incluso quien lo haya olvidadotodo recordará aún las proezasque llevará a cabo hoy. Y nuestros nombres serán para todos tan familiares como los nombres de sus parientesy serán recordados con copas rebosantes de vino:el rey Enrique, Bedford y Exeter,Warwick y Talbot, Salisbury y Gloucester .Esta historia la enseñará un buen hombre a su hijo,y desde este día hasta el fin del mundola fiesta de San Crispín nunca llegarásin que a ella vaya asociado nuestro recuerdo,el recuerdo de nuestro pequeño ejército,de nuestro pequeño y feliz ejército, de nuestra banda de hermanos. Porque quien vierta hoy su sangre conmigoserá mi hermano; por muy vil que sea,esta jornada ennoblecerá su condición.Y los caballeros que permanecen ahora en el lecho de Inglaterrase considerarán malditos por no estar aquí,y será humillada su nobleza cuando escuchen hablar a unode los que haya combatido con nosotros el día de San Crispín.

-Pinche aquí para ver la nterpretación de Kenneth Branagh, en la película Enrique V, del discurso de San Crispín.

Etiquetas
stats