Poesía, libros, flamenco, cine, vino y jamón: el centenario de Caballero Bonald se llena de memoria y rebeldía
La palabra memoria es una constante en la obra de José Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, 1926-Madrid, 2021), y desde luego volverá a repetirse muchas veces estos días con motivo del centenario del escritor. No parece precisamente expuesto al olvido este autor gaditano, premio Cervantes 2012, a tenor del amplio programa de actividades que ha preparado la fundación que lleva su nombre en su ciudad natal, que incluye ediciones y reediciones editoriales y discográficas, así como el estreno de un metadocumental sobre su vida y obra.
La inauguración de una rotonda en su honor, en plena avenida Caballero Bonald, será el punto de partida de esta serie de homenajes que, en palabras de la directora de la fundación, la poeta Josefa Parra, “no poseen un carácter académico ni de reflexión, sino de celebración, con vino, queso y jamón, como a él le habría gustado”, y que para empezar ponen el foco en su faceta poética. De hecho, una de las apuestas del programa es una reedición del primer poemario de Caballero, Las adivinaciones (1952/2011) que recogerá las distintas versiones de sus poemas junto a otros materiales críticos y gráficos. La edición ha estado a cargo del profesor de la Universidad de Cádiz José María Candón Romero y de la propia Josefa Parra, y revela según ésta “los procesos de escritura del autor, la manera en que remozaba sus versos a lo largo del tiempo”.
“La de Pepe Caballero es una obra que nos habla de la memoria. Nos dice que el presente y el futuro están hechos de pasado, que los tiempos se van anudando y hay que mirar hacia atrás para no repetir errores. También nos habla de rebeldía, de desobediencia y de infracción, no solo literaria y estética. Creo que estaría muy contento sabiendo que el día de su cumpleaños había convocada una huelga general, con la gente en la calle defendiendo sus derechos”, explica Parra.
También destaca en el programa el estreno del filme Caballero Bonald. Fragmentos del navegante, de la directora Paula Romero, donde memoria, testimonio y ficción se entrelazan de un modo que habría complacido al homenajeado. Otra de las iniciativas que se han preparado para este señalado aniversario es el volumen Soy mi libertad y mis palabras, publicado por la Universidad de Almería bajo el cuidado de Antonio Lafarque, y en el que medio centenar de firmas glosan otros tantos poemas del jerezano. “Son 50 colaboraciones como un guiño al Grupo Poético del 50, además de un retrato inédito de Juan Vida”, comenta el responsable. “Cada uno ha escogido el poema que ha querido, con el enfoque que ha querido. El resultado es una mirada plural que abarca toda la obra poética del homenajeado, desde Las adivinaciones hasta Desaprendizajes y Entreguerras”.
Un flamenco
En el índice figuran nombres como Javier Rodríguez Marcos, Ana Merino, Juan Cruz, José Ramón Ripoll, Álvaro Salvador, Aurora Luque, Juan Lamillar o Pilar Adón, entre otros. “Se puede leer como una antología de Pepe, hecha por gente que lo admiró, entre los que hay de todo, catedráticos, periodistas, poetas, editores...”, añade Lafarque. “Y el título, sacado de uno de sus poemas, resume muy bien la biografía de Pepe, un tipo que amaba por encima de todo la libertad personal, y tenía un compromiso a muerte con el lenguaje, con la palabra”.
Como no podía ser de otro modo, la dimensión flamenca del jerezano también está presente en la celebración de su centenario a través de la reedición del disco Jerez a Caballero Bonald, donde destacados artistas de la ciudad le rendían homenaje. En su presentación este viernes acude José María Velázquez-Gaztelu, también gran divulgador del arte jondo y buen amigo suyo. “Como buen jerezano, escritor y persona sensible, Caballero Bonald era un buen aficionado al flamenco desde muy joven”, explica. “Mostró siempre un interés por el flamenco no desde fuera, sino desde dentro, desde sus raíces mismas, a través del contacto con los artistas”.
Después de publicar en los años 50 sendos libros sobre el tema, El cante andaluz y El baile andaluz, se dio a conocer sobre todo en este campo “con dos trabajos que tuvieron en su momento un impacto importante y que han quedado como documentos históricos. Uno es el libro Luces y sombras del flamenco, con magníficas ilustraciones de Colita, y el otro el Archivo del cante flamenco, en algunas de cuyas grabaciones tuve el privilegio de acompañarlo. Su idea original, y entonces revolucionaria, fue prescindir de los estudios de grabación y registrar los cantes en los lugares donde se producía el hecho flamenco de manera natural: casas, patios de vecinos, tabernas... Y se nota. Aunque yo conocía el flamenco desde muy niño, el archivo sirvió de inspiración para nuestra serie Rito y geografía del cante, porque vimos que así se mostraba el flamenco en todo su esplendor, esencia y autenticidad”.
Tiempos anudados
Velázquez-Gaztelu recuerda también la labor como productor de Caballero Bonald, plasmada no solo en discos de Antonio Mairena, Sordera, Juan Peña El lebrijano, Manuel Gerena o Diego Clavel, entre otros, sino también de artistas ajenos a lo jondo como Luis Eduardo Aute o Vainica Doble. A Antonio Gades le hizo también la adaptación del ballet flamenco de Fuenteovejuna. “Pepe fue amigo de todos ellos. Recuerdo que me invitaba todos los años a su casa por Nochevieja, y en una de aquellas fiestas aparecieron José Menese, Rafael Romero, Gerena, y de pronto asomó Antonio Mairena con el hijo de Manuel Torre, Tomás Torre. Mairena estuvo cantando hasta las once de la mañana”, sonríe. “Caballero no fue un teórico del cante, ni un investigador. Fue un escritor cercano al flamenco, más que un flamencólogo. O mejor dicho, fue un flamenco”.
Todo ello viene a sumarse a otras iniciativas en marcha, como la reedición de su poesía completa bajo el título Somos el tiempo que nos queda y otra de su Breviario del vino, la antología En los celestes mástiles del tiempo y traducciones de libros suyos como Luces y sombras del flamenco en italiano o una selección de sus poemas en portugués. “Ahora queremos que se reedite La novela de la memoria, que es el único de sus grandes títulos que no se puede encontrar”, apunta Parra.