Así suena 'España peregrina (Canción del destierro)', 80 años inédita en el Archivo Negrín

Así suena España peregrina (Canción del destierro), la partitura dedicada a Juan Negrín en el París de febrero de 1945 -pocos meses después de la liberación de la ciudad-, que ha permanecido inédita en el Archivo del médico y estadista canario durante ocho décadas. 

La Fundación Juan Negrín presenta la grabación en formato audiovisual de la partitura tal y como fue ideada por su autores, con voz y piano, y ahora la hace pública a través de su canal de Youtube.

El barítono Andrés Reyero y el pianista Pascual Encarnación interpretan España peregrina (Canción del destierro) en el vídeo realizado por la productora Clan de Medios a partir de la grabación llevada a cabo en febrero de 2026 en la Casa de Colón de Las Palmas de Gran Canaria..

La partitura forma parte del Archivo Negrín, un fondo documental de enormes proporciones y gran valor histórico que salió de España tras la derrota republicana y que custodia la Fundación Juan Negrín (FJN) en Las Palmas desde enero de 2014. 

Consciente de su relevancia, en 2024 la FJN se propuso dar vida a la partitura que Vicente Terradez (autor de la letra), Joaquín Grant y Francisco Gordo Gómez (de la música) dedicaron a Negrín, entonces aún jefe del gobierno de la República en el exilio.

La partitura sonó por primera vez el 21 de mayo de 2025 en el concierto que ofrecieron los jóvenes integrantes de Dúo Opus 22, la violinista Claudia Guerra y el guitarrista Daniel León, en el patio de la Fundación Juan Negrín. En esta primera ocasión la partitura se adaptó para poder ser interpretada con violín y guitarra, en lugar de piano y la voz originales, mientras que la letra se repartió impresa a los asistente para que pudieran leerla mientras escuchaban la música. 

Ese día sonó por primera vez una canción que había permanecido muda en el fondo documental durante más de 70 años. Este hecho, unido al significado de la composición -la pena del destierro - convirtió el concierto en un momento memorable.

Posteriormente, gracias a la colaboración de la Casa de Colón, que proporcionó el escenario y el piano, y a los músicos Andrés Reyero y Pascual Encarnación fue posible el estreno en versión original, es decir, tal y como había sido concebida España peregrina (Canción del destierro) en 1945. Este concierto se celebró el viernes 20 de febrero de 2026.

Ahora la Fundación difunde la grabación en formato vídeo, que se puede ver en este enlace, junto a otras dos versiones (instrumental y violín y guitarra con voz) que se grabaron en la sede de la Fundación Juan Negrín en la misma fecha.