Las escritoras africanas y la literatura de Senegal centran el programa del III Salón Internacional del Libro Africano
Estarán literatos de Togo, Mozambique, Benin, Argelia, Zimbawe, Angola y Camerún
SANTA CRUZ DE TENERIFE, 18 (EUROPA PRESS)
El papel de las escritoras africanas así como el destacable protagonismo de las literaturas de Senegal ocupan buena parte del programa del III Salón Internacional del Libro Africano / IX Encuentro de Editores en Canarias, que se celebrará del 21 al 25 de septiembre en Tenerife Espacio de las Artes (TEA) en Santa Cruz de Tenerife.
SILA se presentó este lunes en un acto en el que intervinieron el viceconsejero de Cultura en funciones del Gobierno de Canarias, Alberto Delgado, así como el también en funciones director general de Relaciones con África, Pablo Martín Carbajal, la consejera de Acción Exterior y del director insular de Cultura del Cabildo de Tenerife, Delia Herrera y Cristóbal de la Rosa, respectivamente; el responsable de Cultura y Educación en Casa África, Juan Jaime Martínez y los co-directores de Salón Internacional del Libro Africano, Ángeles Alonso y Antonio Vizcaya.
La inauguración del SILA, que este año coincide con el Día Mundial de la Bibliodiversidad declarado por la Unesco, cuenta en esta edición con importantes novedades y la asistencia ya confirmada de numerosos editores y escritores africanos, así como de representantes del sector del libro de Europa y Latinoamérica.
Estarán en SILA, Sami Tchak (Togo), Paulina Chiziane (Mozambique), Béatrice Lalinon (Benin); Tassadit Yacine (Argelia), Petina Gappah (Zimbawe), Aida Gomes (Angola) y Japhet Marie Bidjet (Camerún), entre otros.
Delgado destacó en un comunicado el “carácter tricontinental” de este encuentro, que ha ido creciendo hasta convertirse en un referente a nivel nacional, según señaló el responsable de Cultura y Educación de Casa África, Juan Jaime Martínez. “SILA es un proyecto de difusión y diálogo con las literaturas africanas”, informó Martínez, quien recordó que Casa África participa en la programación del Salón presentando sus últimas novedades editoriales así como con el encuentro Letras Africanas, que este año contará como protagonista con el escritor senegalés Boubacar Boris Diop, quien mantendrá un diálogo con el escritor canario Antonio Lozano.
El director general en funciones de Relaciones con Áfricas del Gobierno de Canarias, Pablo Martín Carbajal, explicó que con experiencias como SILA se crea desde las islas una “zona común para el entendimiento. Un espacio que contribuye a afianzar las relaciones del archipiélago con el continente africano” no ya desde el punto de vista empresarial y de ayudas de cooperación al desarrollo sino también desde una perspectiva cultural. Acción, precisó, que se enmarca dentro de la estrategia emprendida por el Ejecutivo regional y que con SILA, “tras las dos ediciones anteriores, volverá a saltar fronteras”.
Delia Herrara, consejera de Acción Exterior del Cabildo de Tenerife, resaltó la implicación este año de Isla forum, Tenerife en el mundo en el III Salón Internacional, mientras que para el director insular de Cultura de la misma institución, Cristóbal de la Rosa, SILA debe ser la gran apuesta de Canarias para generar un espacio de debate con las literaturas africanas al congregar a editores, escritores y responsables de la cultura del continente con sus homólogos europeos y latinoamericanos.
MESAS REDONDAS
La codirectora de SILA/Encuentro de Editores en Canarias, Ángeles Alonso, avanzó algunos de los contenidos del Salón. Entre otros, los de algunas de las mesas redondas que este año se ocuparán de analizar el papel de las escritoras africanas y las realidades literarias de Senegal.
Alonso apuntó que las actividades paralelas darán el pistoletazo de salida al Salón con un ciclo de cine, 'Las imágenes nos cuentan', que en coordinación con el Festival de Cine Africano de Tarifa (FCAT), se exhibirá entre los días 8, 14 y 15 de mayo en Tenerife Espacio de las Artes. Fechas en la que también se abordará en una mesa redonda el pasado, presente y futuro de las cinematografías del continente. El cine será también protagonista durante el desarrollo del Salón gracias a los acuerdos de colaboración alcanzados con Miradasdoc y la Filmoteca Canaria.
Se estrenará, además, el documental 'Los dioses de verdad tienen huesos', una película co-producida por la productora canaria Mckenzie Muzik y dirigida por David Alfaro y Belén Santos. Este filme obtuvo el Premio del Público en el Festival Internacional Documenta Madrid 2011.
En cuanto al programa, Alonso anunció que una de las preocupaciones de SILA este año es abordar la situación de la mujer escritora en África a través de las mesas redondas: 'Escritoras africanas: ¿Cuánto hay por descubrir?', y 'El papel de la editora en África', que tendrán lugar el jueves 22 y el sábado 24 de septiembre, respectivamente.
La rica variedad literaria de Senegal protagonizará, por otro lado, gran parte de la programación de este año, ya que SILA dedica su tercera edición a este país del África occidental.
Junto a los debates Actualidad y Claves del desarrollo editorial en Senegal, el diálogo que mantendrán Boris Diop y Seydou Norou Ndiaye en torno a la vida y obra de dos grandes escritores senegaleses y también universales como son Cheik Ana Diop y Léopold Sédar Senhor y encuentros con el ya citado Boris Diop y Hamidou Kane Seydou, el ciclo de cine y las exposiciones propondrán un interesante recorrido cultural sobre este país africano.
BIBLIODIVERSIDAD
Al coincidir este año la inauguración del Salón con el Día Mundial de la Bibliodiversidad, y resultado de los estrechos contactos que SILA/Encuentro de Editores mantiene con la Alianza Internacional de Editores Independientes, se ha previsto la lectura el 21 de septiembre del Manifiesto por la Bibliodiversidad, así como recogida de libros para dotar bibliotecas y una mesa redonda en la que los miembros de la Alianza --colectivo que aglutina 85 editoriales de 45 países-- examinarán las claves de la diversidad cultural del libro.
Está previsto, además y a propuesta de la Alianza, que asistan representantes de las cinco redes lingüísticas que la forman (francófona, anglófona, hispanohablante, lusófona y arabófona) y que, paralelamente, TEA acoja la IV Cumbre de Editores Latinoamericanos.
Entre las novedades de este año, Ángeles Alonso anunció la transformación lúdico-cultural del Off Sila en el Festival Acercando Orillas, que se desarrollará las noches del 22 al 24 de septiembre, y en el que participarán escritores y poetas africanos, canarios y europeos para dar a conocer sus últimas creaciones literarias.
En cuanto a los actos previstos dentro del IX Encuentro de Editores en Canarias, informó que además de las mesas redondas donde se estudiará los nuevos formatos de librerías y otros aspectos de su presente y futuro, SILA acogerá el domingo 25 de septiembre por iniciativa del director insular de Cultura, Cristóbal de la Rosa, un encuentro con editores canarios en el que se abordará, entre otros asuntos, aspectos como la digitalización de los fondos editoriales canarios y alternativas al libro tradicional como es el e-book.
Estas actividades su suman a muchas otras como son las ya tradicionales lecturas acompañadas de catas de vinos, actuaciones musicales y el espacio dedicado a Librería, en el que se podrán adquirir las últimas novedades editoriales del país invitado, entre otros libros relacionados con el continente africano.
El programa SILAeduca contará este año con la participación del prestigioso cuentacuentos bereber Mohamed Hammu, así como visitas guiadas a las exposiciones, encuentros con algunos de los escritores invitados y talleres que serán impartidos por especialistas africanos.
