Investigadores de la ULL estudian bases cognitivas de estilos comunicativos a partir de la variación sociolingüística
SANTA CRUZ DE TENERIFE, 8 (EUROPA PRESS)
La profesora titular de Lingüística General de la Universidad de La Laguna y coordinadora del grupo de investigación de la ULL denominado Comunicación, Sociedad y Lenguajes, María José Serrano Montesinos, lleva adelante con su equipo de investigación el estudio de*las bases cognitivas de los estilos comunicativos a partir de la variación sociolingüística, mediante un proyecto de investigación subvencionado por el Ministerio de Ciencia e Innovación.
Este proyecto se propone descubrir los condicionamientos cognitivos gramaticales que subyacen en las elecciones morfosintácticas y que crean estilos comunicativos en el discurso y en la interacción entre hablantes, según informó la ULL en un comunicado.
De forma novedosa, se combinan los aspectos teóricos de la lingüística cognitiva con los de la variación sociolingüística --especialmente la sintáctica--. Al mismo tiempo el proyecto se propone mejorar algunos conceptos clásicos de sociolingüística como el estilo lingüístico o los mal llamados “factores extralingüísticos”.
También pretende superar algunas concepciones erróneas de estas teorías, como su habitual vinculación a la dialectología o la tendencia al estudio de correlaciones meramente descriptivas entre uso lingüístico y clase social.
Así pues, uno de los objetivos de este proyecto es el de diseñar un modelo de aproximación sociolingüístico explicativo que no solamente combine los aspectos formales y funcionales de las lenguas, sino que al mismo tiempo integre el estudio de los aspectos lingüísticos y sociales de la variación.
Algunos de estos principios han podido comprobarse a partir del análisis de variables sintácticas como la expresión del sujeto. De hecho, ya se han obtenido algunos resultados sociolingüísticos, como la diferencia de estilos comunicativos entre hombres y mujeres en el uso de construcciones como “yo creo”, el uso de la forma “usted” entre grupos distintos grupos profesionales a partir de distintos condicionamientos sociosituacionales, las metáforas en el discurso periodístico, las construcciones de pasiva con “ser” o la colocación del sujeto y la cortesía verbal.
El estudio se lleva a cabo a partir de dos corpus orales de distintas variedades del español, entre los que se encuentra el CCEC --Corpus Conversacional del Español de Canarias-- y el MEDIASA --Corpus de los Medios de Comunicación de Salamanca--. Además de contemplar los aspectos científicos de la variación, este proyecto puede contribuir en el futuro con sus resultados al sector productivo, diseñando propuestas de usos y estilos comunicativos más efectivos para los hablantes.
El equipo de investigación dirigido por la doctora Serrano Montesinos cuenta con la participación de especialistas de la Universidad de La Laguna y de otros centros de educación superior. Asimismo, se están dirigiendo trabajos de investigación en este ámbito que contribuirán a la consolidación de esta nueva línea de investigación.
