Algunos lectores que nos llamaron este domingo estaban indignados. Les pareció la entrevista más franquista de la era García, y mira que en ese periódico nos han obsequiado con auténticas obras de arte. Nosotros, de común bien humorados, hemos preferido hacer la traducción en lenguaje optimista porque la primera impresión tras leer tamañas burradas es que ya no saben ni dónde meterse para salvar el pelotazo del istmo. Luego les hablaremos de la interpretación que hace La Provincia, que se acerca bastante a nuestras conclusiones, pero lo de la entrevista tiene un quince. A Pepillo, subdirector del diario, al que Juan Francisco García ya utiliza del modo que todos ustedes saben, no le faltó nada más que decirle a la alcaldesa que se pusiera ella misma las preguntas. Por ejemplo, “señora alcaldesa, ¿cree usted que Javier Mena es extraordinariamente corrupto o solamente muy corrupto?”, o “¿no sería mejor prohibir la existencia de la oposición municipal por su ventajismo político?”... Pero no nos negarán que preguntar a la alcaldesa “¿Existe beautiful people en la arquitectura isleña?” no es para enmarcar. Pero insistimos, ¿a quién no se le va el baifo cuando pierde los nervios?