No es la primera vez que tenemos conocimiento de problemas en los subtítulos para sordos en la programación de la Televisión Canaria, La Nuestra, de nuestra gente. ¡Alza, canario! ¡Ponlos en su sitio!, que dice la campañita. Este servicio lo tiene contratado el ente con una empresa sevillana, que ganó el correspondiente concurso. Pero hay subtítulos que se elaboran aquí, como los de los servicios informativos o lo que se emitieron en fin de año para el discurso de su Excelencia, The President. Una fuente autorizada de la Televisión Canaria no pudo desmentir ni confirmar que los subtítulos que se mezclaron con la emisión del mensaje presidencial pertenecieran a otro programa, como ya ha ocurrido. Y el resultado, un churro.