De ricos y camellos
Manuel Saco
La diferencia entre ricos y pobres sigue creciendo, a pesar de que en Semana Santa nos han recordado que continúa vigente aquel misterioso pasaje del Nuevo Testamento en que Cristo recuerda a sus discípulos que es más difícil que un rico entre en el Reino de los Cielos que que un camello pase a través del ojo de una aguja. ¿Un camello? Lo cierto es que se trata de uno de los mayores errores de traducción de la historia.