Opinión y blogs

Sobre este blog

The Economist, poeta

“The worst bangs of all were the ones that shattered Spain

Three days before a vote was due to put in place again

The team once led, the Bushies said, by that bright shining star,

The champion of “new” Europe´s crew, José María Aznar.

When he had sent Spain´s soldiers to do battle in Irak,

He hadn´t given his reasons, but kept all his thinking dark.

E´en so, the polls predicted that his team would win again,

but the voters didn´t like the way that he and all his men

were quick to blame the bombing on Spain´s home-grown ETA camp,

When all the signs suggested that it bore Al-Qaeda´s stamp.

And so the Spaniards brought to book George Bush´s friend and hero,

By opting for José Luis Rodríguez Zapatero“

La traducción, en El Mundo.