El tribunal del procés permitirá a los acusados responder en catalán

Manuel Marcha ha anunciado al comienzo de la tercera jornada del juicio del procés que los acusados que lo deseen podrán responder a las partes en catalán. Informa Pedro Águeda:

Los acusados podrán responder en catalán, pero serán sometidos a traducción consecutiva, no simultánea, como pretendían. El presidente del tribunal, Manuel Marchena, alega que solo quienes dispusieran de auriculares podrían escuchar esa traducción y que eso contradice el principio de publicidad. El juicio se retransmite íntegro por streaming.

“Llevamos un año y cuatro meses de juicio y no se ha hecho la más mínima reivindicación de responder en la lengua catalana”, reprocha Marchena y eso, a pesar de que estaban en juego decisiones que afectaban a derechos fundamentales, como la prisión provisional, añade el presidente del tribunal. Marchena expone jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.