Ernest Urtasun, ministro de Cultura