eldiario.es

9

Síguenos:

Boletines

Boletines

Laura Manzano Baena

Doctora en Historia y Civilización por el Instituto Universitario de Florencia. Ha desarrollado su actividad investigadora y docente en España, Holanda, Alemania e Italia.  Durante los últimos años ha trabajado en el campo de la gestión cultural en instituciones públicas y privadas. Sus temas de investigación están vinculados a la Historia de las Ideas, la Teoría Política y las relaciones internacionales.

  • Reacciones a sus artículos en eldiario.es: 12

El otro chavismo detrás de "Podemos"

Podemos: un partido político cuyo nombre condensa un eslogan, "sí se puede", que ha sido coreado en manifestaciones y en las redes sociales. "Sí se puede" es la traducción literal del lema con el que Obama llegó a la presidencia de los EE.UU "yes, we can" y que fue parafraseado por la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid con su "yes, we want", maltratando de paso el inglés. La frase original, sin embargo, fue en castellano. Y detrás de ella estaba Chávez. No Hugo, sino César.

Fue en el año 1972 cuando César Chávez y el sindicato que lideraba, "Unión de Trabajadores Campesinos" (UFW), intentaban movilizar a la población latina contra una ley aprobada en Arizona. Esta ley prohibía a los trabajadores agrícolas la organización de huelgas y boicots durante la cosecha, dejándoles sin capacidad de ejercer presión. Cuando se debatieron propuestas entre los líderes latinos para oponerse a la ley, muchos respondían "no, no se puede". César Chávez y Dolores Huerta, también dirigente de UFW, respondieron "sí se puede". La frase se convirtió entonces en el lema de la organización y de la lucha.

Seguir leyendo »