Paloma García Villa, Secretaría de Feminismos y LGTBI y Consejera Ciudadana de la Comunidad de Madrid