“No empezamos bien”. Así ha respondido el presidente del tribunal del procés, Manuel Marchena, a la intención del diputado en el Congreso de ERC Joan Tardà de declarar en catalán en el juicio. “Como testigo tiene obligación de emplear lengua oficial del foro”, esto es, el castellano, ha explicado Marchena. Informan Oriol Solé y Pedro Águeda.
“¿Tengo derecho a responder en catalán?”, pregunta Tardà, que es el primer testigo que comparece en el juicio. “No”, contesta Marchena, que también corta el intento del diputado de convertir su testifical en un debate político fuera de los hechos que se juzgan.
“Quiero decir que este juicio está inspirado en la venganza”, dice Tardà, cortado rápidamente por Marchena, que le recuerda que como testigo debe ceñirse a los hechos que percibió y no debe entrar en valoraciones o debates.