Carmen Caffarel: La globalización ha tenido efectos enormemente positivos en las culturas minoritarias
MADRID, 7 (EUROPA PRESS)
La directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, ha afirmado en Utrecht (Holanda) que la globalización ha abierto nuevas posibilidades de creación e intercambio de contenidos culturales, y tenido “efectos enormemente positivos para las culturas minoritarias”.
Así lo ha manifestado en la mesa redonda 'Comunicación, diversidad cultural y mundialización: una perspectiva histórica', celebrada en el Instituto Cervantes de Utrecht, donde ha dialogado con el sociólogo belga Armand Mattelart, catedrático de Ciencias de la Información de la Universidad París VIII, y con Teresa Quiroz, profesora de la Universidad de Lima y directora del Instituto de Investigación Científica de esa institución peruana, quien ha participado por videoconferencia desde Perú.
Caffarel ha admitido que la globalización “ha tenido algunos efectos negativos para la diversidad cultural y, sobre todo, para la cultura en lengua no inglesa, dada la presencia casi abrumadora de la cultura anglosajona en los contenidos”. Pese a ello, el ciberespacio ha abierto enormes posibilidades para la cultura española y en las otras lenguas cooficiales de España, que ahora “captan nuevos públicos y se dan a conocer a un volumen de espectadores, lectores, oyentes o internautas impensable hace sólo una década.”
DEMOCRATIZACIÓN DE LA CULTURA
Otro factor destacable, según ha dicho Caffarel en el coloquio organizado por el Cervantes de Utrecht, Radio Nederland y la Universidad de Lima, es la democratización de la cultura gracias a la interactividad y a la participación del espectador, que aporta contenidos culturales a Internet.
La directora del Cervantes ha anunciado la firme apuesta de la institución por la televisión a través de Internet. El Instituto es ya “una verdadera factoría de contenidos audiovisuales” con un gran potencial, que se dan a conocer a través del canal Cervantestv.es, con cobertura mundial y que ofrece interactividad las 24 horas del día. Esos contenidos se van a ampliar con presentaciones y emisiones en directo acompañadas de tertulias en tiempo real.
“Si excluimos algunas televisiones educativas y culturales en Hispanoamérica -ha dicho Carmen Caffarel-, el portal del Cervantes y su televisión pueden ser el gran vehículo de información cultural en castellano para todo el mundo, de una información cultural diversa y rica, que se contrapone a las presiones homogeneizadoras de las grandes corporaciones multinacionales de la comunicación”, argumentó.
