La botánica y la ‘pera’ del torneo de Acapulco

Curioso por desvelar

los secretos de la “pera”,

durante el tiempo de espera

me dediqué a investigar.

Descubrí, para empezar,

una enorme confusión,

al desvelar un montón

de equívocas opiniones,

matices y conclusiones

que exigen explicación.

Jócamo, 7.III.2026

Nota: Como buen aficionado al tenis de sillón, siguiendo el reciente torneo de la turística ciudad de Acapulco en el Pacífico mexicano, me picó la curiosidad botánica. Durante la retransmisión de la final, enfocaron en repetidas ocasiones la famosa “pera” del trofeo destinado al vencedor. Eso motivó el que los locutores aclarasen que, al contrario de lo que piensa mucha gente, el trofeo no imita al fruto del peral (Pyrus communis), sino al fruto de una planta mexicana conocida con el nombre de “guaje”. Eso contaron.

Tras el primer set, aprovechando la breve interrupción por visita a los baños de uno de los contendientes, me dediqué a refrescar la memoria en la red, puesto que el nombre de “guaje” me sonaba, pero no precisamente de una planta.  Lo relacioné con el apodo del asturiano David Villa, histórico goleador de la selección española de fútbol. En Asturias, el término es utilizado para referirse cariñosamente a los “críos o niños” en general y, en particular, a los jóvenes aprendices de mineros que empujaban las vagonetas (wagen) en las minas.

En relación con la botánica el nombre de “guaje” se aplica a diferentes especies de plantas, circunstancia que ha motivado la enorme confusión existente cuando se consultan los medios de comunicación. El error más extendido es el que relaciona el trofeo con Leucaena leucocephala, árbol oriundo de México, perteneciente a la familia de las fabáceas o mimosáceas, cuyos frutos son vainas o legumbres que para nada recuerdan a las peras. También es erróneo identificarlo con los frutos del “tecomate, güira o jícaro” (Crescentia cujete), una bignoniácea conocida como “bule o guaje” en el sur de México. En realidad, el trofeo imita el fruto en forma de pera de Lagenaria siceraria, cucurbitácea ampliamente extendida en el mundo tropical, conocida en América desde la época precolombina con diferentes nombres comunes: guaje, bule, jícaro, calabazo, calabaza de peregrino, etc. y diversos usos en artesanía popular.