Profesorado de un instituto de Vigo denuncia que la Xunta censuró un cartel de las Letras Galegas del que retiró una estrella roja

Profesorado del instituto de secundaria (IES) Castelao de Vigo denuncia que la Xunta ha censurado un trabajo del centro que ha sido el ganador del concurso-exposición organizado por la Secretaría Xeral da Lingua con motivo del Día das Letras Galegas, que se celebra el 17 de mayo y que este año celebra la figura de la escritora y periodista Begoña Caamaño. Aseguran que el departamento, dependiente de la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude, retiró sin su aprobación la estrella roja -símbolo de las corrientes nacionalistas de izquierdas- de una bandera de Galicia incluida en uno de los carteles. Sostienen que esa estrella debe estar presente porque forma parte “del periodo vital de la figura [Begoña Caamaño] y es necesaria para su comprensión”.

El concurso-exposición fue convocado por la Secretaría Xeral y cerró el plazo para el envío de propuestas el 23 de enero de este año. Los ganadores fueron el IES Castelao en la categoría de secundaria, bachillerato, FP y enseñanzas de régimen especial y el CEIP Plurilingüe Rivadavia en la categoría de infantil y primaria. El equipo docente del IES Castelao que participó en el trabajo relata que, tras darles el premio y antes de que la obra se expusiese en centros educativos gallegos y extranjeros, la Xunta pactó con ellos varias modificaciones. Aseguran que aceptaron la mayoría de las propuestas, con la excepción de la eliminación de la bandera con la estrella que aparecía en una de las ilustraciones, a la que se negaron por unanimidad. Cuando se publicó el material comprobaron que se había sustituido por una bandera blanca con la franja azul -colocada al revés- en diagonal.

La Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude asegura que en todas las ediciones de este concurso-exposición se hacen “ajustes y ediciones de los materiales” antes de la exposición pública y sostiene que esos cambios “siempre son consensuados y cuentan con la autorización del equipo directivo del centro y del personal docente coordinador de las muestras, tal y como sucedió en este caso”.

El profesorado del IES Castelao replica que lo que ocurrió fue que, “dada la insistencia del personal técnico”, aceptaron revisar una propuesta de modificación de la Secretaría Xeral, pero que esta no llegó a ser enviada y, por lo tanto, no hubo una aceptación por su parte. Cuando vieron el trabajo publicado, le pidieron a la Xunta una explicación y la respuesta fue que esos eran los “ajustes establecidos”. Sobre la deturpación de la bandera gallega, que aparece con la franja azul en una disposición incorrecta -en la bandera gallega la franja cruza de la esquina superior izquierda a la inferior derecha, pero en el cartel publicado cruza de la esquina superior derecha a la inferior izquierda-, señaló que era un error de imprenta.

El cartel en concreto es el número siete del trabajo, integrado por 10 diseños y una guía didáctica que repasan diferentes facetas de Begoña Caamaño. En este se habla de su activismo y se destaca su implicación en la lucha por los derechos laborales, las causas medioambientales, el feminismo o su compromiso antimilitarista. Cita también que tuvo “puestos de responsabilidad en el ámbito sindical del nacionalismo”. La estrella roja de cinco puntas sigue apareciendo en otro cartel, pero en fotografías.

El equipo docente critica que la Xunta no les ha explicado por qué no envió la propuesta alternativa. Añaden que los hechos vulneran la ley de propiedad intelectual y las propias bases del concurso-exposición, que recogen que las modificaciones que se hagan deben ser “de acuerdo con las autoras y los autores”. El profesorado del instituto ve una censura por motivos políticos al imponer una modificación sin consentimiento y consideran que hay un intento de “ocultación del contexto ideológico” de Begoña Caamaño. Citan unas palabras de la académica de la Real Academia Galega Ana Romaní, que asegura en su biografía sobre la homenajeada en las Letras Galegas de este año que “la dimensión política está siempre en la lectura de la realidad de Begoña Caamaño, tanto en el periodismo como en la ficción”. Y zanjan que la actitud de la Xunta les parece “intolerable” y reclaman “máximo respeto por la libertad de creación y por la adscripción ideológica de las personas”.