El actor español que pudo formar parte del elenco de ‘El diablo viste de Prada’ y rechazó el papel por el idioma

La secuela de ‘El diablo viste de Prada’ llega este 30 de abril a los cines españoles y de gran parte de todo el mundo, siendo uno de los que promete ser uno de los estrenos de cine del año. La película regresa, además, con su elenco principal al completo, con Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt y Stanley Tucci.

Si bien los principales personajes son los de Miranda Priestly y Andy Sacks, los secundarios también tienen una parte fundamental como son Emily y el de Nigel, al que da vida un Stanley Tucci que podría no haber formado parte del elenco principal del largometraje de 2006, pues se llegó a decir que fue contratado solo 72 horas antes de comenzar el rodaje y todo ello por el rechazo de un actor español que lo tuvo cerca. Hablamos de Javier Cámara.

Javier Cámara pudo formar parte del elenco principal de ‘El diablo viste de Prada’

El actor español Javier Cámara estuvo muy cerca de interpretar a la mano derecha de Meryl Streep de ‘El diablo viste de Prada’, lo que pudo ser su entrada en Hollywood, pero el intérprete prefirió quedarse en el cine español y el papel acabó siendo de Stanley Tucci, algo que ha relatado él mismo.

Nos tenemos que situar en el contexto de entonces. En 2002, Javier Cámara había protagonizado ‘Hablé con ella’, de Pedro Almodóvar, que se hizo con el premio Oscar a mejor guion original. El papel de Benigno en el largometraje le abrió camino y en Hollywood comenzaron a interesarse en él.

De aquí formó parte del reparto de ‘La vida secreta de las palabras’, de Isabel Coixet en 2005, donde vivió su primera experiencia de rodaje en inglés y la experiencia había sido buena. Sin embargo, Javier Cámara atañe eso al hecho de estar “arropado” por la directora de cine española, porque luego explicó en un podcast que en ella se dio cuenta ya las limitaciones con el idioma: “En una de las secuencias, Tim Robbins se puso a improvisar en inglés y casi me da un ataque”, recordó.

Fue precisamente este impedimento con el inglés el que le llevó a rechazar el que pudo ser el papel que cambiaría su carrera, el de Nigel en ‘El diablo viste de Prada’. “Hice el casting y me dijeron que había gustado mucho”, reconoció en el podcast ‘Mi vida en películas’, pero fue sincero sobre sus limitaciones cuando quisieron ir a más en la prueba.

“Era muy difícil y me lo había estado preparando durante mucho tiempo. Fui a un showroom y me grabé cogiendo zapatos y ropa, y la tía que vio el casting debió decir: 'Pero ¿qué es esto? Qué maravilla este muchacho'. Yo di el máximo en esa prueba”, confiesa, antes de dejar claro que lo rechazó por la barrera del inglés:

“Cuando la muchacha dice: 'Vente para acá, pero dilo más rápido', dije: 'No. Más rápido no puedo decirlo'. Fui muy sincero y ella con mucho cariño me dijo: 'Nunca he tenido delante a un actor tan sincero'. Y yo le dije: 'No, es que claro, imagínate que yo me vea de repente con Meryl Streep y me dé un ictus'”. Así de esta manera fue como Javier Cámara se quedó a las puertas de formar parte de ‘El diablo viste de Prada’ y de entrar en la industria de Hollywood.