Logroño acoge Trabalengua, el congreso de la lengua que te quiere como quieres que te quiera

La Fundación San Millán de la Cogolla ha programado una nueva edición de Trabalengua, el congreso de la lengua “que te quiere como quieres que te quiera”, que se celebrará el sábado 6 de octubre en el palacio de congresos Riojaforum en Logroño y el domingo 7 de octubre, en el patio del Monasterio de Yuso. Así lo han presentado esta mañana, la consejera de Desarrollo Económico e Innovación y vicepresidenta de la Fundación, Leonor González Menorca, acompañada por la coordinadora de la misma, Almudena Martínez.

Este proyecto de la Fundación San Millán de la Cogolla ha sido ideado y coordinado por Isabel Espuelas, traductora por vocación y organizadora por naturaleza, en colaboración con Álex Herrero, domador de palabras, redactor, corrector y editor. Es una de las actividades con las que la Fundación quiere conmemorar el 20 aniversario de la declaración por la Unesco de los Monasterios de Suso y Yuso en San Millán de la Cogolla como Patrimonio de la Humanidad, así como el 20 aniversario de su constitución.

González Menorca ha destacado que “este congreso celebrará la fiesta de la lengua con contenidos frescos a la par que rigurosos en torno al español y en un ambiente distendido y ameno”. Ha señalado, además, que la “lengua actúa como eje transversal de infinidad de profesiones y está presente en cada instante de nuestra vida. En este momento en el que se escribe y se lee más que nunca, el interés por la comunicación, el buen uso del lenguaje, la corrección o el proceso de enseñanza y aprendizaje de idiomas destacan especialmente. Por eso Trabalengua es la cita para que todos los que trabajamos con y por la lengua nos reunamos para escuchar, hablar y formarnos con buena compañía y grandes maestros de la palabra”.

Las charlas sobre los diferentes aspectos de la lengua se concentrarán el sábado. Ese día Trabalengua reunirá a una lingüista forense, a un comunicador, a un guionista, a tres filólogos y a tres periodistas, a un narrador de cuentos, a un matemático que ha hecho del monólogo un arte y hasta habrá un repentista. Y como ningún Trabalengua puede ser igual, este año la jornada del sábado se alargará hasta la medianoche.

En la segunda jornada, el congreso se trasladará a San Millán, donde todos los asistentes podrán visitar los monasterios de Suso y Yuso, Patrimonio de la Humanidad desde hace 20 años. La cuna del español se transformará durante unas horas en el sofá del español, acto central de esta convocatoria, en el que tres mujeres que no necesitan presentación pondrán el broche de oro a Trabalengua2018.

El proceso de inscripción está abierto. El precio va de los 20 € a los 70 €, depende de la opción que se elija. Información e inscripciones: www.trabalengua.es

PROGRAMA

Sábado, 6 de octubre (Riojafórum)

8:30- 9:00 Registro de asistentes y entrega de documentación

9:00- 9:15 Presentación

9:15- 10:15 Defensa de la Oralitura: la improvisación es un juego muy serio. Alexis Díaz Pimienta (escritor, repentista, investigador y docente)

10:15- 11:15 Lo que callan las palabras: una introducción a la lingüística forense. Sheila Queralt (especialista en lingüística forense)

11:45- 12:45 Difundir y utilizar nuestro patrimonio: la estrategia digital de la Biblioteca Nacional de España. Elena Sánchez Nogales (responsable del Servicio de Difusión de Contenidos Digitales, Portales y Redes sociales de la BNE)

12:45- 14:00 Cifras y letras: Los teoremas y la lengua son para siempre. Y a ti te encontré en la calle. Xosé Castro (traductor, formador y comunicador) y Eduardo Sáenz de Cabezón (matemático, profesor y divulgador científico).

15:30- 16:30 El lenguaje del deporte. Jesús Castañón (profesor de lengua castellana y especialista en lenguaje deportivo) y Paloma Del Río (periodista). Modera: José Luis García Íñiguez (periodista)

16:30- 17:30 ¿La mejor idea? Tú. Explícate bien. Bárbara Pastor (doctora en Filología Clásica, especialista en lenguas indoeuropeas y etimología)

17:45- 18:45 Las mil y una noches: del texto a lo oral. Héctor Urién (contador de historias y narrador de cuentos)

18:45- 19:45 El arte de dialogar (por dinero). José A. Pérez Ledo (guionista)

23:00- 24:00 Sexo oral. Celia Blanco (periodista)

Domingo, 7 de octubre (San Millán de la Cogolla)

9:00- 10:00 Traslado a San Millán. Los autobuses saldrán de las Escuelas Daniel Trevijano, en la Fuente Murrieta de Logroño.

10:00- 12:00 Visita a los monasterios de Suso y Yuso.

12:15-14:15 Sofá del español. Mar Abad (periodista), Elena Hernández (directora del departamento de «Español al día» de la RAE) y Lola Pons (profesora).