eldiario.es

Menú

Cultura & tecnología

El debate sobre el genocidio armenio llega a Eurovisión 2015

- PUBLICIDAD -
El debate sobre el genocidio armenio llega a Eurovisión 2015

El debate sobre el genocidio armenio llega a Eurovisión 2015

Armenia participa hoy en la primera semifinal de Eurovisión con una tema que tiene como estribillo "No lo niegues", una supuesta alusión a la masacre otomana de armenios en la I Guerra Mundial, que Turquía niega que fuera un genocidio.

La delegación armenia ha repetido en Viena, sede del festival este año, una y otra vez que no hay contenido político en su canción, una balada que trata sobre "valores universales como el amor y la paz".

Pero una lectura entre líneas despierta dudas, ya que el pasado 24 de abril se conmemoró el centenario de la masacre, en la que se calcula que murieron entre 1 y 1,5 millones de armenios.

En Eurovisión está prohibida la alusión a temas de contenido político para evitar que el concurso, decidido por votación internacional, se convierta en un lugar de disputas entre naciones.

La canción la interpreta un sexteto, formado en su mayoría por armenios de la diáspora (de Australia, Etiopía, Francia, Japón y EE.UU.) y una de Armenia, que la televisión pública del país unió en un grupo bautizado como "Genealogy" (Genealogía).

"Somos miembros de la diáspora armenia, venimos de los cinco continentes, y Genealogy trata sobre conocer nuestras raíces", explicó en una rueda de prensa en Viena la cantante australiana Mary-Jean O'Doherty.

"Tenemos la necesidad de saber adónde vamos, de dónde venimos, y tener la fuerza de decidir permanecer en la luz y no ir a la oscuridad", expuso el miembro francés del grupo, Essaï Altounian.

La moderna diáspora armenia es en gran parte resultado del genocidio de 1915, cuando los supervivientes de la matanza emigraron a otros países.

"Parece que la vida ha sido injusta tantas veces/ ¿Vas a huir y olvidar tanta desesperanza?/ Si eso te desgarra, recuerda tu fuerza interior/ Enfréntate a cada sombra que has negado", dice la canción.

A lo largo del tema de menos de tres minutos se repite más de una docena de veces el estribillo "No lo niegues".

En marzo pasado la televisión armenia cambio el titulo de la canción, que inicialmente era "No lo niegues", y ahora es "Enfréntate a la sombra", para "eliminar cualquier sugerencia de intencionalidad política detrás de la canción"

Turquía no participa este año en Eurovisión después de abandonar el concurso en 2013.

Algunos medios armenios han asegurado que la elección de un sexteto tampoco es casual, y que los cinco cantantes de la diáspora simboliza los cinco pétalos de la flor del nomeolvides, el emblema utilizado para conmemorar el genocidio.

Inga Arshakyan, la única integrante de grupo que es de Armenia, sería la parte central de la flor que uniría a los cinco pétalos de la diáspora por los cinco continentes.

El vídeo del grupo tampoco evita malentendidos, al comienzo se muestra a los integrantes de una familia armenia con ropa de principios del siglo XX y a medida que la canción avanza los miembros de la familia se van desvaneciendo.

Al final del vídeo quedan cuatro sillas vacías y se repite el estribillo "No lo niegues".

La delegación armenia afirma que el grupo surgió por la inspiración del lema "eurovisivo" de esta edición, "Tendiendo puentes", y que con Genealogy han "construido un puente entre el pasado y el presente".

"Cualquier intento de encontrar contenido político en la canción es solo un deseo para darle un matiz político", asegura en un comunicado la delegación armenia.

Turquía, que legalmente sucedió al desaparecido Imperio Otomano, reconoce que se produjo una masacre durante la I Guerra Mundial pero rechaza que fuera una operación sistemática para eliminar a los armenios.

En la última década se produjeron varias polémicas políticas entorno al festival de Eurovisión.

La más sonada de ellas fue la eliminación en 2009 de la canción georgiana "We don't wanna put in", al entenderse que era un ataque al entonces primer ministro y hoy presidente ruso, Vladimir Putin, un año después de la breve guerra que enfrentó ambos países.

El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán por el enclave armenio de Nagorno Karabaj, cuya soberanía enfrenta a ambos países desde 1988, también salpicó el festival en 2009, organizado en Moscú.

Tras el certamen las autoridades de Azerbaiyán interrogaron a cada uno de los 43 ciudadanos del país que votaron a la canción armenia y los tacharon de poco patriotas.

En 2007, el grupo israelí Teapacks participó en el concurso organizado en Finlandia con la canción "Push the Button" ("aprieta el botón"), en alusión al programa nuclear de Irán, cuyo entonces presidente Mahmud Ahmadineyad amenazaba con destruir a Israel.

- PUBLICIDAD -

Comentar

Enviar comentario

Enviar Comentario

Comentarios

Ordenar por: Relevancia | Fecha