El dúo palestino Sabîl trae a Asturias su música y su testimonio para ayudar a los niños de Gaza

Sabîl significa camino o sendero en árabe y es el nombre artístico del dúo palestino que integran Ahmad Al Khatib (al oud) y Youssef Hbeisch (percusión). Los músicos se desplazarán a Asturias para participar los días 23 y 24 de este mes en 'Festivalín', el festival de músicas del mundo del concejo asturiano de Piloña, donde se conectan culturas y personas.

Ahmad Al Khatib y Youssef Hbeisch ofrecerán una charla en Infiesto/L'Infiestu dentro de unas jornadas solidarias y culturales sobre Gaza y un concierto en Valles de San Román.

Conciertos y docencia

La terrible situación que se está viviendo en Gaza llevó a los organizadores a programar este evento donde la recaudación irá destinada íntegramente a la ONG Human Appeal para su ayuda de emergencia dirigida a los niños. Es un gesto totalmente solidario, ya que ni los músicos, ni los organizadores cobrarán un solo euro.

Sabîl es el proyecto que Ahmad Al Khatib y Youssef Hbeisch formaron en 2011, aunque tocan juntos desde 1998. Ambos músicos compaginan sus giras internacionales con la docencia en conservatorios de música.

Su propuesta artística se caracteriza por renovar la música clásica tradicional árabe y la mística sufí mediante la experimentación rítmica y la improvisación.

Ahmad Al Khatib

Nació en 1974 en un campo de refugiados palestinos en Irbid (Jordania). Aprendió violín en la escuela y estudió oud (laúd árabe) con Ahmad Abed Qassim. Cursó musicología y violonchelo clásico en la Universidad de Yarmouk, y en 2004 obtuvo un máster en metodología de la educación musical por la Universidad de Gotemburgo.

Dirigió el departamento de música oriental del Conservatorio Nacional Edward Said, en Ramala y Jerusalén Este. En 2002 se vio obligado a abandonar Palestina. Desde entonces enseña teoría modal, educación auditiva y conjunto instrumental en la Academia de Música y Teatro de la Universidad de Gotemburgo, donde reside.

Instrumentista y compositor

Ha coescrito cinco métodos de oud y cinco volúmenes de transcripción bajo el título 'Sharqiat'. Además de Sabîl, dirige los proyectos Karloma, Samara, Sada Trio y Bosphorus Orchestra.

Está considerado uno de los grandes maestros contemporáneos del oud en el mundo oriental. Es el instrumentista y compositor principal del repertorio del dúo. 

Youssef Hbeisch

Nació en 1967 en Galilea. Empezó a tocar percusión a los siete años, enseñado por su hermano. Estudió filosofía y musicología, e investigó los sistemas rítmicos de las tradiciones india, persa, africana, cubana y latina. Toca darbuka, riq y bendir, entre otros instrumentos.

Enseñó ocho años en el Conservatorio Nacional Edward Said (Jerusalén Este, Ramala y Belén) y diez en Beit Al Musica, en Galilea. Imparte seminarios y clases magistrales en universidades y festivales de Brasil, Suecia, Dinamarca e Inglaterra.

Es percusionista de Le Trio Joubran desde 2007. Ha colaborado con Simon Shaheen, Ibrahim Maalouf, Aka Moon y Süleyman Erguner, y ha compuesto para teatro y para las películas 'Le dernier vol 'y 'Fix me'. Vive entre Haifa, París y los escenarios del mundo.

Youssef Hbeisch es un virtuoso de la percusión oriental y su técnica destaca por jugar de forma innovadora con las texturas y los silencios.

Discografía

Las creaciones del dúo están fuertemente conectadas con la identidad del mundo árabe. Su música transita orgánicamente entre la melancolía y la energía luminosa.

En 2012 se editó 'Sabîl', su álbum debut homónimo, grabado poco después de su formación bajo el sello del Institut du Monde Arabe y destacó por su profundidad instrumental.

Dos años después, salió 'Jadayel', un proyecto colaborativo en el que unieron su sonido tradicional al cuarteto de cuerda contemporáneo francés 'Béla'.

'Zabad', en 2019, mostró una evolución sonora descrita por la crítica como un trabajo más ligero y abierto a nuevos vientos creativos.

En 2024 vio la luz 'Tawaf ', su álbum más reciente, grabado en colaboración con el reconocido violonchelista francés Vincent Ségal. 'Tawaf' alude al concepto del movimiento circular y eterno, mezclando danzas kurdas y cadencias clásicas.

Recaudación con fines solidarios

Ahmad Al Khatib y Youssef Hbeisch actúan sin cobrar caché, y la organización tampoco cobra. La totalidad de los beneficios de los dos conciertos —lo recaudado en taquilla una vez descontados los gastos de viaje, estancia y comunicación y las comisiones de venta de entradas y de sala— se dona a la Fundación Human Appeal, junto con las aportaciones que se reciban.

Human Appeal destina esos fondos a sus programas de emergencia en Gaza: asistencia alimentaria, agua y salud. Sabîl ya había colaborado anteriormente con la organización.

La colaboración está recogida en un acuerdo firmado entre Bleu Prod, Silencio Sonoro y la Fundación Human Appeal.

Información práctica

Para las personas que estén interesadas en asistir a estos eventos, se ofrece la siguiente información práctica.

Este viernes, día 23, a las 20:00 horas, habrá entrada libre hasta completar el aforo en La Maléfica, en la calle del Quesu, en Infiesto/L’Infiestu, en el concejo asturiano de Piloña, para asistir a un momento de charla con Youssef y Ahmad sobre Gaza, Palestina, la situación de los artistas allí y las condiciones a las que se enfrentan para seguir creando, componiendo e ideando proyectos artísticos.

El local está gestionado por la asociación cultural La Benéfica, que ha recuperado un antiguo teatro para convertirlo en un espacio vivo de cultura, encuentro y creación en el medio rural. Sus integrantes lo definen como “un proyecto comunitario que impulsa la participación del pueblo y el diálogo entre generaciones, conectando la memoria local con las expresiones del arte de hoy en día”.

No dispone de aparcamiento propio, pero hay un parking público al lado. Hay barra de bar.

Cómo llegar: en el centro de Infiesto/L’Infiestu. Estación de cercanías línea C-6 desde Oviedo/Uviéu; desde Gijón/Xixón, línea C-5 hasta El Berrón y transbordo. Autobuses de ALSA.

El sábado, día 24, a las 13:00 horas, se celebrará el concierto en AMC Bocanegra en Valles de Piloña, con apertura de puertas un cuarto de hora antes. El público asiste de pie.

El coste total de la entrada asciende a 15,36 euros, ya que a los 15 euros de la entrada Entradium añade 0,36 euros de gastos de gestión; unos céntimos que son de la plataforma de venta, no de la organización.

No hay aparcamiento propio: se aparca por las inmediaciones. Hay barra de bar, pero no se sirve comida; hay restaurantes en los alrededores.

Cómo llegar: por la N-634. A 45 minutos de Oviedo/Uviéu (54 kilómetros), 46 de Gijón/Xixón (56 kilómetros) y 10 de Infiesto/L’Infiestu (8 kilómetros). No hay transporte público hasta Valles de San Román: el tren de cercanías (línea C-6) y los autobuses de ALSA llegan solo hasta Infiesto/L’Infiestu.

El dúo actúa también en Madrid el 25 de octubre en Sala Villanos, con Rocío Molina como artista invitada, en el marco de esta misma acción solidaria.