eldiario.es

9

Mathieu de Taillac

Periodista. Corresponsal en España de Le Figaro y Radio France.

  • Reacciones a sus artículos en eldiario.es: 28

Carta desde... Francia, la gran batalla sobre las cenizas del bipartidismo

Queridos conciudadanos europeos:

Gobierna Albert Rivera. La única fuerza de oposición capaz de rivalizar con Ciudadanos es Vox. Pongamos que cada uno tiene un 22% de las intenciones de voto. Entre el arco parlamentario fragmentado, y con la mitad de apoyo popular que los dos principales partidos, vienen después el PP y Podemos -versión cal viva más que edición magdalenas-. El PSOE, por su parte, se pelea para no ahogarse por debajo de la barra del 5%, que significaría no conseguir ningún diputado en el Parlamento.

Seguir leyendo »

Cinco frases de Juan Carlos I en el documental vetado en España

En el documental Yo, Juan Carlos, rey de España, Mario Vargas Llosa explica que durante el franquismo, los españoles que quisieran estar informados de la actualidad española tenían que escuchar Radio París. Para conocer el documental emitido la noche del lunes en la televisión francesa France 3, que supuso cinco horas de entrevista con el rey, hubo que proceder de una forma parecida, ya que TVE se negó a emitir el trabajo que había coproducido.

Para que los españoles no se pierdan la totalidad de su contenido, seleccionamos las frases más interesantes que se dijeron anoche. Bueno, quizá haya algún fallo de traducción literal, pero las condiciones en las que pudo verse desde España no eran las mejores: había que conectarse a un streaming de dudosa legalidad. Al conectarse desde España a la web de France 3, que sí lo emitía por Internet para Francia, aparecía un texto avisando de que los derechos para España estaban reservados.

Seguir leyendo »