Peppa Pig, el último símbolo subversivo en China
El último símbolo subversivo en China es una pequeña cerda rosa de dibujos animados: Peppa Pig, para ser exactos.
Este popular personaje infantil ha sido cancelado en Douyin, una plataforma audiovisual china que ya ha eliminado más de 30.000 vídeos. También se ha prohibido el hashtag #PeppaPig, de acuerdo con el periódico estatal the Global Times.
La caída en desgracia de este dibujo animado aparentemente inofensivo no parece ser culpa de sus creadores, sino que el problema es la asociación de Peppa con memes de la contracultura y con “gente de sociedad”, un término que hace referencia a delincuentes y gángsteres.
La gente que sube vídeos de merchandising y de tatuajes de Peppa Pig y que hace bromas relacionadas con el personaje televisivo “va en contra de los valores dominantes y normalmente son personas con poca formación y sin un trabajo estable”, ha afirmado the Global Times. “Son unos holgazanes indisciplinados que vagan por ahí y son la antítesis de la generación de jóvenes que el Partido [Comunista] intenta formar”.
La popularidad de Peppa Pig entre los adultos se ha manifestado de varias formas. Vídeos de tatuajes, tanto reales como temporales, se han convertido en grandes éxitos virales, como también lo han hecho vídeos del personaje hablando en varios dialectos regionales grabados por fans. Algunos memes han adoptado un tono más oscuro, en ocasiones llegando a territorio violento o pornográfico. La pornografía es ilegal en China y las leyes que la prohíben se aplican de forma estricta.
Esta no es la primera vez que el dibujo animado sufre censura. El año pasado, Peppa Pig sufrió la mano dura del régimen en una campaña contra los libros de imágenes de los niños. En esta ocasión, las autoridades ordenaron a los editores reducir el número de títulos extranjeros publicados en China como parte de una campaña más amplia contra la influencia de Occidente.
La audiencia china conoció a Peppa Pig en 2015, cuando la serie se emitió en el canal estatal CCTV, y desde entonces ha ganado mucha popularidad. Dos parques temáticos basados en Peppa Pig, uno en Shanghái y otro en Pekín, se inaugurarán el año que viene.
Aunque la censura ha aumentado bajo la presidencia de Xi Jinping, la desaparición de Pepa en Douyin puede ser simplemente un caso de exceso de cautela empresarial. La aplicación hermana de Douyin, un agregador de noticias llamado Jinri Toutiao, sufrió una suspensión de tres semanas en las plataformas de aplicaciones chinas cuando el Gobierno determinó que tenía contenidos inapropiados.
Traducido por Javier Biosca Azcoiti
