'Volar por los tejados'

@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } 'Volar por los tejados' es un disco de 12 canciones, 10 de ellas compuestas por Chema Purón. Una es una versión en español del 'Quelqu'un m'a dit' de Carla Bruni. “Hace unos dos años escuché esta canción y dije: Lucía tiene que bordarla. Entonces comenzó el proceso de traducción al español y tuvimos que pedir permisos de todo tipo a la autora. Tuvimos que enviarle la letra traducida, una biografía de Lucía Pérez en inglés y hasta una maqueta de cómo iba a quedar”, cuenta Chema Purón.

Luego decidieron colgarla en el famoso You Tube y cuál fue su sorpresa cuando se dieron cuenta de que ya casi han llegado a las 60.000 visitas. “Hay comentarios que nos quieren matar y otros que nos quieren subir a los altares. Uno muy bueno dice: No sé por qué hablamos de Carla Bruni, porque ni es guapa y ni canta bien. Yo pensé: has dado en el clavo”, explica el artista riojano con una sonrisa cómplice.

Otra es una canción de Amancio Prada basada en una poesía de Rosalía de Castro titulada 'Adiós ríos, adiós fontes'. Las 10 canciones restantes están compuestas por Chema Purón, aunque una de ellas está escrita por el hermano de Lucía Pérez y se llama 'Probablemente'.

Las canciones hablan de historias de amor, sensaciones, sentimientos... Tal y como recuerda Purón “es muy difícil hablar de algo de lo que no se haya hecho una canción. La diferencia se encuentra en el ángulo desde el que se miran esas emociones para describir situaciones”.

Este nuevo trabajo se abre con el tema 'A ver si aprendo' y habla de cómo nos equivocamos una y otra vez sin aprender nada o algo pero a base de golpes. 'Volar por los tejados' es una frase, precisamente, de esta canción.

Este disco lo presentarán este jueves, 29 de enero, a las 20 horas en el 'Centro Cultural Ibercaja' de Logroño. El viernes, 30 de enero, actuarán a las 20:30 horas en el 'Centro Cultural Ibercaja' de Santo Domingo. El último concierto será el sábado, 31 de enero, a las 20 30 horas en el 'Teatro Ideal' de Calahorra.

En primavera esta gira se ampliará a los centros culturales del resto de cabeceras de comarca: Haro, Arnedo y Nájera. También, según Purón, están barajando la posibilidad de dar conciertos en ciudades cercanas como Miranda de Ebro o Tudela.

FESTIVAL VIÑA DEL MAR

Del 23 al 28 de febrero se celebra al otro lado del charco, en Chile, el 'Festival de la Canción Internacional de Viña del Mar'. En esta edición de 2009 cumple el 50 aniversario y se elegirá la canción que representará a los 50 años de este festival, que se llevará el galardón de la 'Lira de oro'. Competirán ocho canciones para las dos categorías: 'Canción Folclórica' y 'Canción Internacional'.

En esta última es donde participará Chema Purón con la voz de Lucía Pérez. La canción es 'Este amor es tuyo', con la que Chema Purón ganó la gaviota de plata en el año 2003. Lucía Pérez ya rozó el triunfo en Viña 2006, cuando se clasificó finalista con la canción 'Qué haría contigo'. Además se da la circunstancia de que entre los ocho intérpretes de la Competencia Internacional, Lucía Pérez es la única solista femenina.