Concha Espina, el refugio de la escritura