Has elegido la edición de . Verás las noticias de esta portada en el módulo de ediciones locales de la home de elDiario.es.

The Guardian en español

Europa prohíbe viajar desde Reino Unido por la nueva cepa de coronavirus: esto es lo que sabemos hasta ahora

Imagen de archivo de un avión de British Airways.

The Guardian

21 de diciembre de 2020 11:36 h

3

Un número creciente de naciones europeas han prohibido viajar desde Reino Unido en un intento de impedir que una nueva cepa de coronavirus cruce sus fronteras. Este lunes, el Gobierno francés ha dicho que “en las próximas horas” se establecerá a nivel europeo un “protocolo para asegurar que el tráfico desde Reino Unido pueda reanudarse”.

Esto es lo que sabemos hasta ahora:

¿Qué países europeos han prohibido los vuelos desde Reino Unido?

Francia, Alemania, Italia, Suiza, Portugal, Bélgica, Austria, Bulgaria, Dinamarca, Finlandia, Rumania, Suecia, Croacia y Países Bajos han dicho que suspenderán los vuelos procedentes de Reino Unido.

Los tres estados bálticos (Estonia, Letonia y Lituania) han suspendido todos los vuelos de pasajeros procedentes de Reino Unido. Lituania seguirá permitiendo que los vuelos salgan hacia Reino Unido, mientras que Estonia y Letonia también los han detenido. Letonia también ha prohibido el tráfico de pasajeros de autobuses y ferries hacia y desde Reino Unido. Las prohibiciones entrarán en vigor este lunes y durarán hasta el final del año.

República Checa ha impuesto medidas de cuarentena más estrictas para las personas que llegan de Gran Bretaña. Por su parte, el Gobierno español ha dicho que reforzará el control de PCR y ha pedido a la UE una respuesta comunitaria coordinada sobre prohibir el tráfico aéreo con Reino Unido.

¿Cuándo comienzan las prohibiciones y cuánto tiempo duran?

La prohibición de los Países Bajos entró en vigor el domingo por la mañana y durará al menos el resto del año. Mientras, el primer ministro belga, Alexander De Croo, emitió una orden de prohibición de vuelos durante 24 horas a partir de la medianoche del domingo.

El Ministro de Salud de Italia, Roberto Speranza, dijo que el domingo se firmó una orden que impide los vuelos desde Gran Bretaña y evita que cualquiera que haya estado en Reino Unido en los últimos 14 días entre en Italia. La orden prohíbe los viajes en avión hasta el 6 de enero.

Austria e Italia no han especificado cuándo se aplicarán sus planes para detener los vuelos desde Reino Unido.

Alemania ha dicho que iba a prohibir los vuelos desde Reino Unido a partir de la medianoche, hora de Berlín, el domingo. La agencia de noticias alemana DPA ha informado de que se mantendría hasta al menos el 31 de diciembre.

Francia ha prohibido todos los viajes desde Reino Unido durante 48 horas a partir de la medianoche del domingo. Bulgaria ha dicho que iba a cesar temporalmente los vuelos hacia y desde Reino Unido a partir de la medianoche del domingo.

El gobierno irlandés dijo este domingo que iba a imponer una prohibición de 48 horas en los vuelos de Gran Bretaña a Irlanda. Las restricciones entraban en vigor a la medianoche del domingo.

¿Hay excepciones?

El Ministro de Transporte irlandés ha dicho que los ferries continuarán operando para el transporte de mercancía entre Gran Bretaña e Irlanda. “Necesitamos que el transporte llegue para mantener nuestros estantes llenos, pero el resto de pasajeros estarán restringidos”.

El gobierno alemán ha dicho que las excepciones a su prohibición de vuelo incluyen los vuelos de repatriación y sus tripulaciones, los vuelos postales, de mercancías o vacíos así como los aviones que transportan efectivos médicos.

La embajada búlgara en Londres afirma en su web que los ciudadanos búlgaros y sus familias, así como los residentes permanentes en Bulgaria, podían entrar en el país sujetos a una cuarentena de 10 días si volaban a través de un país diferente o entraban en Bulgaria por tierra o por mar.

¿Qué están haciendo los gobiernos de la UE y Reino Unido?

Este lunes por la mañana se ha convocado una reunión de crisis de la UE para tratar la coordinación de la respuesta al coronavirus entre los 27 Estados miembros.

En un tuit compartido por la embajada francesa en Reino Unido, el ministro de transporte francés Jean-Baptiste Djebbari ha dicho: “En las próximas horas, a nivel europeo, vamos a establecer un sólido protocolo de salud para asegurar que el tráfico desde Reino Unido pueda reanudarse”.

El Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo del Reino Unido (FCDO) considera que las restricciones de viaje de los demás países son una cuestión de sus propios gobiernos.

Hasta ahora se sabía que estaba en contacto con los socios internacionales y vigilando la situación de cerca. Pero a última hora de la noche del domingo, Downing Street reveló que el primer ministro, Boris Johnson, presidirá este lunes una reunión del comité de emergencias (Cobra) de gobierno británico.

¿Por qué está sucediendo esto?

Una variante de coronavirus que se está extendiendo por Londres y el sudeste de Inglaterra ha llevado a los países de la UE a empezar a restringir los vuelos de entrada desde el Reino Unido.

De Croo ha dicho que la prohibición de vuelos de Bélgica era “por precaución”. “Hay muchas preguntas sobre esta nueva mutación y sobre si no está ya en el continente”. La embajada alemana en Londres tuiteó que las restricciones de vuelo eran el resultado de “la mutación del coronavirus”.

Este sábado, Johnson dijo que “no hay evidencia” de que la nueva variante “cause una enfermedad más grave o una mayor mortalidad” pero “parece que se transmite con mucha más facilidad”. Dijo que la nueva cepa podría ser hasta un 70% más transmisible que la antigua variante del virus.

¿Funcionan las conexiones internacionales de tren y ferry?

Eurostar ha dicho que los trenes de Londres a París, Bruselas, Lille o Ámsterdam no podrán circular el lunes y el martes. Los trenes de París a Londres continuarán funcionando, y la compañía ferroviaria ha dicho que planea reanudar los servicios hacia y desde Reino Unido el miércoles.

El Eurotúnel dijo que su último servicio de transporte con destino a Francia saldría a las 9.34pm, con el acceso a su recinto en Reino Unido prohibido a partir de las 10 pm. La terminal de ferries de Dover también se ha cerrado a “todo el tráfico que sale de Reino Unido” después de que Francia se movilizara para cerrar su frontera.

¿Se están sumando también los países extracomunitarios?

Sí. El Ministerio de Sanidad de Irán ha ordenado que se suspendan los vuelos desde Gran Bretaña durante dos semanas, según informó la agencia estatal de noticias IRNA.

Israel ha dicho que iba a prohibir la entrada a ciudadanos extranjeros que viajaran desde Gran Bretaña, Dinamarca y Sudáfrica. Kuwait ha añadido a Gran Bretaña a una lista de naciones de “alto riesgo” y ha prohibido los vuelos.

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha tuiteado que no se permitirá la entrada al país a nadie que haya estado en Gran Bretaña o Sudáfrica en los últimos 30 días.

Colombia suspenderá los vuelos hacia y desde Reino Unido a partir del lunes y Chile ha introducido una cuarentena obligatoria de dos semanas para cualquier persona que haya visitado Reino Unido en la última quincena.

Turquía y Marruecos han anunciado que suspenderán los viajes aéreos desde Reino Unido, mientras que la agencia oficial de prensa saudita informa de que Arabia Saudita también suspenderá los vuelos internacionales durante una semana. Canadá ha suspendido los vuelos desde Reino Unido durante 72 horas.

Traducción: Icíar Gutiérrez

Etiquetas
stats