El nombre de estas tres islas croatas alude a la resina de sus innumerables pinos y que servía para impermeabilizar los barcos
El archipiélago croata de las Pakleni, extendido frente al puerto histórico de la ciudad de Hvar, debe su milenario nombre a la paklina, una resina oscura y aromática extraída de sus densos pinares de Alepo. Durante siglos, los maestros calafates locales cocían y fundían esta sustancia vegetal para impermeabilizar meticulosamente los cascos de madera de las embarcaciones dálmatas antes de hacerse a la mar. Aunque la sonoridad del vocablo suele inducir la errónea traducción popular de “Islas diabólicas” o “del infierno”, la realidad geográfica revela un refugio idílico de aguas turquesas, bahías resguardadas y parajes naturales protegidos desde mediados del siglo pasado por su incalculable valor y biodiversidad marina en Dalmacia.
Es fundamental precisar que Palmižana, Stipanska y Vinogradišće no constituyen tres islas independientes entre sí, sino las calas y enclaves costeros más célebres de todo el archipiélago Pakleni. Sveti Klement, la isla mayor de la cadena con más de cinco kilómetros cuadrados de superficie total, alberga la renombrada bahía de Palmižana en su vertiente septentrional y la de Vinogradišće en la costa sur. Por su parte, Stipanska se ubica en el litoral meridional de la vecina isla de Marinkovac. Estos tres rincones resumen de manera impecable la enorme diversidad paisajística, gastronómica y recreativa que atrae diariamente a numerosos navegantes, marineros y excursionistas de toda la región dálmata.
La bahía de Palmižana, en la isla de Sveti Klement, destaca ampliamente por su refinada atmósfera costera y su legado botánico verdaderamente singular en el Adriático. A comienzos del siglo XX, la visionaria familia Meneghello transformó este enclave insular en un exuberante oasis exótico al introducir especies de cactus monumentales, agaves y plantas florales traídas por antiguos marineros desde lejanos continentes. Hoy en día, su moderno puerto deportivo recibe a decenas de yates de recreo, ofreciendo senderos arbolados que serpentean entre pinos marinos y conducen a tradicionales restaurantes de piedra especializados en pescados a la parrilla, mariscos y afamados vinos locales.
En la vertiente opuesta de la isla de Sveti Klement se despliega Vinogradišće, una resguardada ensenada en forma de herradura conectada con Palmižana a través de un breve paseo marítimo de diez minutos bajo la sombra protectora de los pinos. Sus aguas cristalinas de fondo arenoso y poco profundo la convierten en un fondeadero predilecto para veleros y barcos llegados de toda Europa. La orilla combina pequeñas playas de guijarros pulidos con reconocidos establecimientos internacionales donde los visitantes disfrutan de la mejor gastronomía mediterránea y contemplan atardeceres memorables sobre la deslumbrante costa sur insular.
A unos quince minutos en taxi acuático desde la concurrida Riva de Hvar se encuentra Stipanska, situada estratégicamente en el extremo meridional de la encantadora isla de Marinkovac. Este cotizado enclave es ampliamente conocido por su marcado carácter dual, ofreciendo absoluto sosiego diurno para el descanso y una intensa actividad recreativa al caer la tarde. La bahía acoge clubes provistos de cómodas hamacas de madera, pasarelas de madera refinada y exclusivas zonas VIP que se transforma por las noches en uno de los principales epicentros musicales, festivos y culturales de todo el Mediterráneo central para visitantes de todo el mundo.
A escasa distancia de la animación festiva de Stipanska, en la misma isla de Marinkovac, se resguardan las tranquilas bahías de Ždrilca y Mlini, conectadas entre sí por un angosto sendero costero de apenas cinco minutos a pie. Mlini representa la opción predilecta para familias y bañistas que buscan calma absoluta en el mar, gracias a su maravillosa laguna marina de transparencia excepcional, sus sombreados pinares de Alepo y sus aguas muy poco profundas. Sus tabernas tradicionales o konobe sirven deliciosa cocina autóctona a base de carnes a la brasa, pescados frescos y ensaladas locales en un entorno pacífico, acogedor y perfectamente protegido de los vientos dominantes de la temporada.
Medidas de conservación
La travesía marítima hacia estos emblemáticos parajes se realiza primordialmente mediante barcos taxi regulares o a través del alquiler directo de pequeñas embarcaciones a motor de cinco caballos que no requieren licencia náutica previa. El archipiélago Pakleni forma parte de la prestigiosa red europea de espacios protegidos Natura 2000, lo que exige aplicar normas ambientales estrictas para preservar cuidadosamente los prados de Posidonia oceanica en el fondo marino y garantizar la transparencia cristalina del agua. Estas rigurosas medidas de conservación permiten mantener una visibilidad subacuática superior a los diez metros de profundidad en toda la zona protegida del archipiélago.
El ritmo de vida en Palmižana, Stipanska y Vinogradišće se transforma sustancialmente según la temporada climática del año, alcanzando su punto álgido de concurrencia turística durante los meses estivales de julio y agosto, y ofreciendo mayor serenidad durante la apacible temporada media de junio y septiembre. En definitiva, estos tres célebres enclaves costeros sintetizan la esencia profunda del archipiélago Pakleni: un rico patrimonio histórico ligado al aroma ancestral de la resina de pino, un litoral de belleza transparente indiscutible y una gran tradición marinera insustituible situada a escasos minutos de la histórica, radiante, sofisticada y acogedora ciudad dálmata de Hvar en la costa de Croacia.
0