¿Benedicto o Benito?
Toño se pregunta desde La Fragua:
"Ahora que todos los periódicos han consagrado el nombre de Benedicto, nos preguntamos... ¿En español no es Benito? Los franceses no lo llaman "Benedicte", sino "Benôit". Nosotros no llamábamos a Juan Pablo II, "Johannes Paulus"... Además, todo el mundo hispano lo va a llamar "Benedicto Dieciséis", pues no, mire usted, si no era "Juan Pablo Dos", sino "Segundo", debería ser "Benito Décimosexto". Qué vagos somos, madre. "Decimosexto" nos parece demasiado difícil de pronunciar..."
Sobre este blog
El blog personal del director de elDiario.es, Ignacio Escolar. Está activo desde el año 2003.
Puedes contactar con Ignacio Escolar y la redacción de elDiario.es mandándonos de forma confidencial información o documentación al correo electrónico: pistas@eldiario.es
Protegeremos tu identidad en todo el proceso si así lo deseas.
0