Has elegido la edición de . Verás las noticias de esta portada en el módulo de ediciones locales de la home de elDiario.es.
La portada de mañana
Acceder
¿Cómo ha votado cada municipio de Catalunya desde 1980?
La acampada por Gaza culmina su segunda semana: “Seguiremos”
Opinión - Eurovisión y Europa, hundidas de la mano. Por Rosa María Artal
Noticia de agencia

Noticia servida automáticamente por la Agencia EFE

Esta información es un teletipo de la Agencia EFE y se publica en nuestra web de manera automática como parte del servicio que nos ofrece esta agencia de noticias. No ha sido editado ni titulado por un periodista de eldiario.es.

Andoni Ferreño y Ramón Langa llevan a Madrid la obra “Hay que deshacer la casa”

Andoni Ferreño y Ramón Langa llevan a Madrid la obra "Hay que deshacer la casa"

EFE

Madrid —

0

Ramón Langa y Andoni Ferreño tomarán el próximo jueves el relevo en las tablas a Amparo Rivelles y Lola Cardona en la obra de Sebastián Junyent “Hay que deshacer la casa”, una especie de “testamentaría” del afecto que funciona “igual de bien” en su versión masculina y después de 29 años de su estreno.

El protagonismo de dos hombres, Álvaro y Cosme, de una historia pensada para las hermanas Ana y Laura, es una idea de Andoni Ferreño, que la dirige, desde hace ya dos años, cuando sus intérpretes fueron Luis Fernando Alvés y Jorge de Juan.

Ferreño, que además de dirigirla interpreta el papel de Cosme desde 2012, en sustitución de Alvés, convenció a Langa de que él tenía que ser Álvaro, un reparto que se estrenó el pasado mes de febrero en Valencia y que ahora llega al Teatro Muñoz Seca de la capital.

El director explica en declaraciones a Efe que la historia “sigue siendo la misma”, con el cambio de sexo como única variante, y que sigue mostrando el reencuentro de dos hermanos, tras mucho tiempo distanciados, en el que aclaran la división de la herencia a raíz de la muerte de sus padres.

“Solamente ha habido que actualizarla un poco e incorporar la diferencia entre los sentimientos que puede transmitir una mujer a los que puede transmitir un hombre”, detalla.

Ferreño (Ermua, Vizcaya, 1965) asegura que era necesario que un hombre “tan importante” como Junyent, fallecido en 2005 cuando se disponía a asistir a la grabación semanal del programa “Cine de Barrio”, que él dirigía en TVE, tuviera “un reconocimiento público”.

El madrileño Ramón Langa (1959), muy popular como “la voz” que dobla a Bruce Willis o Kevin Costner, asegura a Efe que tiene muchas ganas de empezar la función junto con el director, con el que dice que trabaja “muy bien” y que comparte “el mismo idioma”.

Su actuación, señala, es muy “natural y naturalista”, algo que, asegura, facilita al público el disfrute del espectáculo, algo en lo que coincide Ferreño: “los que no van nunca al teatro sentirán afinidad” con lo que se cuenta en el escenario.

Pese a que la obra suponía un reto y corría “cierto riesgo” al “masculinizar” la historia, Ferreño está muy contento con el resultado, “y hasta ahora el público parece que también lo está”, precisa.

Langa, “un poco nervioso”, y Ferreño, “muy emocionado”, están convencidos de que en Madrid continuará su éxito y que “Hay que deshacer la casa”, que fue Premio Lope de Vega en 1983, hará que el público “quiera volver al teatro”.

Etiquetas
stats