Errar es sólo humano

Dicen que ese minicrash que dejó sin aire a Wall Street fue culpa de un error informático. Es una explicación incompleta, una mala excusa. Como bien saben los programadores, los errores informáticos no existen. Son siempre los humanos que las diseñan, y no sus máquinas, quienes se equivocan. Para cometer un error hace falta ser libre, ser autónomo, poder elegir; y aún no conozco ninguna máquina que no sea nuestra esclava. Son personas quienes han decidido que un ordenador compre y venda en la bolsa, según sus órdenes. Es suyo el error, no de la máquina.

También son de carne y hueso los mercados, por lejanos que parezcan. Hace ya tanto que inventamos las personas jurídicas que a veces se nos olvida que se trata de una convención legal; que tras esas marionetas están siempre las manos de personas físicas, con nombres y apellidos, por mucho que les llamemos sociedades anónimas. Esos misteriosos especuladores, capaces de hundir a todo un país, son humanos. Pero como la manipulación siempre empieza por las palabras no les llamamos por su verdadero nombre. Los especuladores son bancos. O, mejor dicho, los especuladores son banqueros: humanos que nunca se aprietan el cinturón, pues visten tirantes. Son esos mismos banqueros a los que los gobernantes salvaron de sus errores con océanos de dinero porque tenían rehenes: todos los ciudadanos. Son esos mismos banqueros que ahora están aprovechando la crisis creada por su avaricia para hundirnos todavía más, especulando, con el mismo dinero público que les salvó, contra la misma deuda pública que provocaron.

Pero el error no es suyo. El error es nuestro, pues somos nosotros, los ciudadanos, quienes lo consentimos. ¿O es que ya no somos libres?