Pérez Pastor: “AutorIA nos invita a reflexionar sobre la frontera entre la creación humana y la inteligencia artificial en un entorno único”

José Luis Pérez Pastor, consejero de Cultura del Gobierno de La Rioja, en el monasterio de Yuso

Rioja2

0

Ningún visitante saldrá de 'AutorIA, La Rioja, tierra del español' sin hacerse preguntas. La muestra, que puede visitarse en el monasterio de Yuso en San Millán de la Cogolla, sitúa a La Rioja en la vanguardia del debate cultural contemporáneo adentrándose hasta lo más profundo de sus orígenes. Un hito en la agenda cultural de la comunidad que recorre por primera vez el relato completo entre el scriptorium de San Millán y los retos que plantea la inteligencia artificial, pasando por las aportaciones de autores y autoras y planteando cuestiones en torno al idioma y a su aportación a nuestra identidad o a la tecnología.

En esta entrevista, el consejero de Cultura del Gobierno de La Rioja, José Luis Pérez Pastor, ofrece las claves de esta ambiciosa muestra, pone el acento en el papel de la inteligencia artificial en el proceso creativo y resalta el valor de lo nuestro, del patrimonio en el que se asienta la lengua que hablan más de 630 millones de personas en todo el mundo.

La exposición AutorIA llega en un momento de pleno debate sobre el papel de la tecnología en la sociedad. ¿Qué motivó al Gobierno de La Rioja a impulsar una muestra tan vanguardista? 

Comenzamos la legislatura con unas necesidades patentes de recuperación patrimonial, sobre todo en la torre del monasterio, y quisimos aprovechar la necesidad de intervenir en los espacios de San Millán para ofrecer una exposición antológica que pusiese el discurso de San Millán, aprovechando las nuevas tecnologías y el discurso de la realidad virtual y de la inteligencia artificial, en el siglo XXI. Es decir, tenemos una historia poderosísima de un santo llamado Millán que pone en marcha un proyecto cultural, un proyecto monástico, un proyecto económico y religioso que da lugar a un gran despliegue cultural que es el que permite que se escriban las primeras palabras en español. Es el que permite también que, a la postre, el primer autor de nuestra literatura universal, Gonzalo de Berceo, esté aquí.

Teníamos todos esos ingredientes para ponerlos en línea y contar la gran aventura del español desde la vida de San Millán y la construcción del relato hasta los retos de nuestro idioma, ya convertido en un idioma planetario que abraza el mundo entero en más de 20 países y un idioma que tiene que estar en el debate de la inteligencia artificial y en el debate tecnológico. Esa era la oportunidad que teníamos ante nuestras manos y que hemos querido aprovechar.

Exposición AutorIA en San Millán de la Cogolla

¿Qué mensaje busca transmitir el Gobierno de La Rioja a la ciudadanía al abrir las puertas a una reflexión sobre el futuro de la cultura y de la creación digital?

Que La Rioja tiene un papel destacado en la historia de nuestro idioma. Están las Glosas, está Gonzalo de Berceo, está la primera antología, que es el 'Parnaso' español, la primera antología de autores; está la obra de Martín Fernández de Navarrete, que es el gran biógrafo de Cervantes; está Dialnet. Y está AutorIA. Es decir, hemos demostrado a lo largo de la historia que hay un compromiso de nuestra región con nuestro idioma y creíamos que una exposición era la forma ideal de transmitirla.

Para quien todavía no ha tenido oportunidad de acercarse, ¿qué va a encontrar al recorrer Autoría y qué sensaciones o reflexiones se busca despertar en las personas que la visiten?

El visitante que venga a Autoría va a encontrar una exposición radicalmente contemporánea y una exposición que no solo viste un lugar, como puede haber otras exposiciones antológicas, sino que ha recuperado ese lugar. El monasterio es visible, no está cubierto por paneles de DM que enmarcan unas piezas. Hay piezas, pero la primera pieza es el propio monasterio y la narrativa que permite construir. Eso es lo que se va a llevar el visitante: va a ser partícipe de una gran historia de la que forma parte, que se ha podido explicar de una forma completa por primera vez.

Hay generaciones para las que la inteligencia artificial puede ser percibida como algo complejo, o como algo ajeno, incluso. ¿De qué forma se ha planteado esta exposición para que sea accesible para todo tipo de público, para expertos, para familias, para todas las edades?

En primer lugar, me gustaría explicar que todo avance tecnológico siempre ha tenido su resistencia, sus detractores. Nos parecería increíble, pero el Códice, cuando el conocimiento pasó de plasmarse en el rollo a las páginas, tuvo sus detractores. El libro, cuando pasó de lo manuscrito a la imprenta, tuvo sus detractores, entre quienes pensaban que la información tenía que ser algo más orgánico, menos maquinado, por decirlo de alguna manera.

La inteligencia artificial está ahí, está en ese debate. Estamos ante una realidad tecnológica nueva que habrá que gestionar y que tendrá que encontrar su sitio y sus usos más adecuados. Creemos que el español es algo fundamental para relacionarnos con esa inteligencia artificial, porque la inteligencia artificial, a diferencia de otros avances tecnológicos, tiene un componente lingüístico importante. ¿Cómo lo transmitimos a través de la exposición? Principalmente de una forma muy sencilla: a través de un vídeo de unos siete minutos en los que una niña, en un proceso de realizar unos deberes, mantiene una interacción habitual como las que tenemos todos los días con la inteligencia artificial y la IA se plantea una serie de preguntas a sí misma incluso sobre cuál es su esencia.

Si su esencia es lingüística, entonces, ¿ella crea o ella está procesando textos de otros? ¿Y cómo los procesa? ¿Cómo los parte en segmentos? ¿Cómo los hace progresar y, a fin de cuentas, cuál es su papel dentro del idioma? El vídeo es algo fantástico porque se unen dos partes de esta exposición: el debate sobre la inteligencia artificial y los autores que han nutrido esa inteligencia artificial con sus textos y que ejercen como modelo. ¿Cómo piensan esos autores? ¿Cuál fue su lucha para ser autores? Y, lo voy a decir claramente, estamos en la tierra de María Lejárraga, ¿cuál fue su lucha para ser autoras?

Exposición AutorIA en San Millán de la Cogolla

Y más allá de todos esos debates sobre la IA, ¿cómo ve desde la Consejería el potencial de estas herramientas para enriquecer el tejido cultural riojano y también para preservar el patrimonio, como vemos también en este caso?

Pienso que el potencial de cualquier salto tecnológico es extraordinario. El de la IA, en relación con el idioma, en relación con nuestra literatura, también lo es. La IA nos permite enfrentarnos a un gran volumen de información de una forma muy ágil. Lo que hace falta es lo que ya hacía falta y lo que siempre ha hecho falta, y lo que yo como profesor siempre reivindico: la capacidad crítica por parte de los ciudadanos de saber acudir a las fuentes y de saber plantear las preguntas adecuadas y también de saber mantener la distancia adecuada con las respuestas que la IA nos ofrece. Pienso que eso es fundamental y pienso que esta exposición también se relaciona con ese debate.

Se exhiben decenas de obras y manuscritos históricos con nombres de la literatura de Cervantes a Nebrija, Lorca, Cernuda o Ana María Matute. ¿Qué esfuerzo de colaboración institucional ha supuesto traer todo este patrimonio a La Rioja?

Para la preparación de la exposición, se hace una selección de piezas, se ve dónde están y se solicitan a las instituciones correspondientes. Uno de los momentos más emocionantes es cuando se empiezan a recibir las cartas de respuesta. Era una algarabía en la oficina cuando venía alguien con un papel en la mano - porque, además de mandarlo por mail, se recibían cartas en papel- y decía: “¡ha respondido el Louvre!, ¡ha respondido el Museo Arqueológico Nacional!” Y todo eran respuestas positivas. Eso es algo emocionante, porque la colaboración ha sido en todo momento muy buena, porque yo creo que las instituciones están demostrando tener altura de miras con los derechos culturales, es decir, con el acceso de la ciudadanía a la cultura, que tiene que hacerse de una forma sencilla y de una forma contextualizada, para que las piezas hablen con su contexto.

Es fundamental que esto se produzca y creo que la colaboración en este sentido ha sido envidiable y digna de agradecer. Desde aquí de verdad todo nuestro agradecimiento a lo fácil que nos lo han puesto todas las instituciones, desde el Ministerio de Cultura, el Museo del Louvre, el Museo Arqueológico Nacional, el Museo Julio Romero de Torres, el Prado, la Real Academia Española, y tantos otros, hasta la parroquia de Oncala, que es la institución más pequeñita que nos ha cedido una talla extraordinaria de un San Millán Pastor, cuyo párroco vino además el día de la inauguración y estaba también emocionado. Bueno, pues desde la institución más grande, como puede ser el Louvre, hasta la institución más pequeña, como puede ser una pequeña parroquia, han colaborado extraordinariamente.

Además de la importancia del contenido, está también en esta muestra la importancia evidente del continente. Nos encontramos en un lugar tan emblemático como el Monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla. ¿Qué valor añade celebrar una muestra tan enfocada también al futuro y a la inteligencia artificial precisamente en la cuna del español?

El valor es todo. Estamos en un lugar magnético, en un lugar fundamental en la historia de nuestro idioma. Es un idioma hablado por más de 630 millones de hablantes, más de 20 países con 23 academias de la lengua y los dos grandes pasos de sus orígenes se dieron aquí: el paso a lo escrito, después de probablemente un par de siglos hablado, y el paso a dar carta de legitimidad a la literatura española.

Porque había literatura anterior, por supuesto, de carácter anónimo, pero no es lo mismo una literatura anónima que una literatura con voluntad de estilo, con voluntad de ser reconocida. Y esos dos pasos se dan aquí con una diferencia de tres siglos, lo cual evidencia que estamos en un lugar que fue muy importante a nivel religioso, social, económico y cultural. La labor del escritorio de San Millán es fundamental y este es el lugar más adecuado para realizar determinadas reflexiones sobre ello.

El recorrido que hace el visitante por Autoría va desde los códices medievales de San Millán hasta la era digital con Dialnet, con la IA. De este itinerario, ¿cuál es la pieza o hito que a usted le impresiona más personalmente?

Esta es la pregunta más difícil porque no podemos decidir fácilmente cuál es nuestra pieza favorita aunque la tengamos. Pero voy a elevar el foco de la pregunta. Creo que la pieza es toda la exposición, porque entre todas las piezas que la componen construyen el relato, que es lo que estamos exponiendo: la autoría. Todos somos autores de un relato, todos reconocemos un relato que una vez que lo conocemos y lo apreciamos, seremos capaces de transmitirlo. Eso es el patrimonio. Por lo tanto, la pieza que a mí más me gusta es el relato que se construye a través de todos los momentos de la exposición. Y no solo el relato, también la forma de contarlo que hace que sea extremadamente agradable de ser percibida por el espectador y, por tanto, más fácil de llevar luego como un recuerdo duradero.

Esta muestra ha permitido también algo único, y es que los visitantes ahora puedan acceder a lugares del monasterio que hasta ahora no se habían podido visitar. ¿Cómo se articuló esa idea de unir el patrimonio histórico de La Rioja, incluso el más desconocido, con la tecnología actual?

Creíamos que San Millán era tan grande que podía contar mucho más. Además había necesidad de recuperar espacios, y una vez que se recuperaban en términos de restauración, lo lógico, por todo lo que estamos hablando, es que estuvieran también a disposición de la ciudadanía. De esta forma, el visitante va a poder ver un nuevo uso, un uso renovado. Se van a poner a su disposición espacios como las celdas, la sala intermedia entre la sala de cantorales que ha sido renovada y el coro alto, llamado la preciosa. También se va a poner a su disposición su magnífica biblioteca, que más o menos todos conocíamos por fotos o porque se había abierto en alguna efeméride muy concreta, pero que ahora va a estar disponible para la ciudadanía en general con un respeto tremendo por lo que va a encontrar. Lo que hemos hecho es garantizar la conservación de la biblioteca pero permitiendo que se pueda ver para que todos atesoremos ese recuerdo y nos llevemos la idea de que aquí, en La Rioja, hay una gran joya patrimonial de España.

Y por último, consejero, ¿qué les diría a todos los riojanos y también a las personas que nos visitan durante estos tres meses en La Rioja, para que se animen a acercarse a Autoría y a San Millán?

A todos los riojanos y a todos los que quieran venir a La Rioja, que esperemos que sean muchos, yo les diría que tienen ante ellos una oportunidad extraordinaria de pasar una jornada magnífica en pareja, en cuadrilla o en familia, disfrutando de un enclave natural extraordinario, de un pueblo y de un bien Patrimonial de la Humanidad que es incontestable, y que viene además acompañado de un discurso que les va a hacer vivir una experiencia cultural y personal muy intensa. Pienso que la gente puede salir de aquí transmutada y con la sensación de ser partícipe de una historia de la que ya lo era, a lo mejor sin saberlo, que es la magnífica historia del español y de nuestra literatura.

Etiquetas
stats