De Nelly a Doug: los motes de los científicos para las variantes y mutaciones del coronavirus

Da la impresión de que cada día aparece una nueva variante del virus que causa la COVID-19. Pueden ser preocupantes o simplemente avivar la curiosidad de los científicos, pero les unen sus nombres técnicos de tipo industrial, como B117 o B1351.

Y a medida que la lista se hace más extensa, hasta los científicos necesitan un respiro, por lo que algunos han empezado a crear motes como Nelly, o están designando mutaciones o variantes concretas usando nombres de especies de aves.

“Desde luego no ha habido escasez de cosas que nombrar en torno al último mes”, dice la doctora Emma Hodcroft, epidemióloga molecular de la Universidad de Berna. “Si a los científicos les resultan útiles los nombres, no hay nada malo en ello, el tema está en cómo normalizarlos para que todo el mundo sepa exactamente de qué se está hablando”.

Escribe Natalie Grover.