Naves del Español arranca la temporada con “May B” y “Billy’s Violence”

Madrid, 15 sep (EFE).- Las Naves del Español, en Matadero de Madrid, arrancan la temporada 2021/22 este septiembre con las producciones de Maguy Marin y Jan Lauwers, que apuestan por la danza y el teatro de vanguardia en la Sala Fernando Arrabal.

El Ayuntamiento de Madrid ha adelantado en una nota de prensa que la programación de la Sala Fernando Arrabal comienza hoy, 15 de septiembre, con el mítico espectáculo de danza May B, de la coreógrafa francesa de origen español Maguy Marin, basada en la obra de Samuel Beckett.

May B estará en cartel hasta el 18 de septiembre en cuatro únicas funciones, una obra de repertorio de la danza francesa contemporánea que ha girado internacionalmente con éxito a lo largo de los años.

Para la coreógrafa y directora, Maguy Marin, este trabajo ha sido “la base de un descifrado secreto de nuestros gestos más íntimos, los más ocultos, los más ignorados”, ya que han centrado el interés en el gesto “en su forma fragmentada” en lugar de en la palabra.

A May B le sigue la obra Billy’s Violence, del 23 al 26 de septiembre, en el que la compañía belga Needcompany, dirigida por Jan Lauwers, investiga la violencia y brutalidad que esconden los textos de William Shakespeare.

Lauwers reflexiona acerca de la fascinación que ejerce la violencia en el espectador a partir de la reescritura de diez tragedias shakespearianas que destacan por su exceso de agresividad y violencia.

Según explican desde la organización, las obras son prácticamente “irrepresentables” tal y como se concibieron debido a su violencia, atrocidad, racismo y misoginia.

En este sentido, el director cuenta que Shakespeare tuvo que utilizar el sexo y la violencia para atraer al público a sus espectáculos porque en las calles de Londres había peleas de perros, torturas, se quemaban mujeres en las plazas públicas y se hacían ejecuciones también en público que “eran como unas fiestas a gran escala”.

Por ello, Lauwers reinterpreta las diez tragedias de Shakespeare con diálogos violentamente cariñosos e íntimos en los que la mujer es el eje central, despojada de cualquier referencia histórica o contenido anecdótico.

El espectáculo podrá verse en cuatro funciones y sitúa el foco en los personajes femeninos de Shakespeare: Porcia (Julio César), Julia (Romeo y Julieta), Desdémona (Otelo), Cordelia (El rey Lear), Imogene (Cimbelino), Ofelia (Hamlet), Cleopatra (Antonio y Cleopatra), Marina (Pericles), Lavinia (Tito Andrónico) y Lady Macbeth.

Billy’s Violence es un espectáculo en inglés y castellano con sobretítulos en castellano, no recomendado para menores de 16 años porque puede herir la sensibilidad del espectador por su alto contenido violento.