Cuatro millones de escoceses deciden en las urnas si ponen fin a tres siglos de existencia del Reino Unido