¿Cuál es la influencia de los irlandeses en América Latina?

La Exposición ‘The Irish in Latin America’ puede visitarse en el Edificio Filología de la Universidad de La Rioja hasta el 24 de mayo. La muestra forma parte del Programa de Irlanda sobre la Diáspora Global, con el fin de mostrar la herencia de los irlandeses en América Latina y que ya ha sido visitada por escolares del CEIP Obispo Blanco Nájera de Logroño.

Esta exposición ha sido inaugurada por Belén Ayestarán Iturbe, vicerrectora de Investigación de la Universidad de La Rioja, y Melania Terrazas, profesora de Filología Inglesa de la UR y directora del Centro de Estudios Irlandeses Banna/Bond (European Federation of Associations and Centres of Irish Studies (EFACIS).

Durante el mes de mayo, la Reunión Científica ‘The Irish in Latin-America: History and Culture’ hará una introducción a los estudios irlandeses en Latinoamérica, su Historia y su Cultura en la Universidad de La Rioja a través de esta muestra y un ciclo de conferencias. La exposición muestra las formas en que Irlanda y América Latina compartieron una misma historia de colonización, consiguiente independencia y lucha por la revolución.

Esta exposición –que se creó con motivo de la celebración del primer Centenario del Levantamiento de Pascua de 1916 y que ya ha viajado a México, Guadalajara, Bogotá, Colombia, Montevideo, Uruguay, Miami, Estados Unidos y Cuba - recala por primera vez en España. En ella se narran algunas de las historias clave para entender la contribución realizada por algunas figuras irlandesas masculinas y femeninas al desarrollo político, social y económico de América en los últimos siglos.

A través de 26 paneles grandes y coloridos, la muestra recalca su papel en la lucha por la independencia y la revolución, la creación de una nación independiente y su aportación a otras grandes áreas como, por ejemplo, la artística.

En la exposición se muestran los aventureros, misioneros, soldados y colonos presentes en la historia de América Latina desde la época de Cristóbal Colón. La muestra se detiene en los trabajadores del ferrocarril Habana-Güines, el Batallón de San Patricio, Ernesto ‘Ché’ Guevara –de ascendencia irlandesa-, Burdett O’Connor o Roger Casement.

Esta exposición puede visitarse en el vestíbulo del Edificio de Filología hasta el 24 de mayo en horario de 8:00 a 22:00 horas. Ha sido desarrollada por el Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de las Embajadas de Irlanda en México, Argentina y España.

Ciclo de conferencias

La reunión científica incluye, además, un ciclo de cinco conferencias y una mesa redonda que tendrán hasta el jueves 24 de mayo impartidas en inglés y español, tanto por la comisaria de la exposición, Margaret Brehony, presidenta de la Asociación de Estudios Irlandeses y Latino Americanos (SILAS), como por otros especialistas en los campos de la literatura, el arte y la historia de las Universidades de Sao Paulo (Brasil), Trinity College Dublin (Irlanda) y Universidad de La Rioja.

La actividad ‘The Irish in Latin-America: History and Culture está organizada con la colaboración del Vicerrectorado de Investigación, el Seminario Permanente ‘Carmelo Cunchillos’ 2018 del Departamento de Filologías Modernas y la Facultad de Letras y de la Educación de la Universidad de La Rioja.

Además, colaboran el Centre for Irish Studies Banna/Bond (EFACIS); la Embajada de Irlanda en España; la Society for Irish Latin American Studies (SILAS); la Asociación Española de Estudios Irlandeses (AEDEI); el Trinity College Dublin (Irlanda); el Proyecto de Investigación APPI17/06 (Investigadora Principal: Melania Terrazas); el Grupo de Investigación GRID y la Escuela de Máster y Doctorado de la Universidad de La Rioja (EMYDUR).

Adjuntamos imagen de la visita de un grupo de escolares del CEIP Obispo Blanco Nájera a la exposición organizada en el marco de la Reunión Científica ‘The Irish in Latin America’, que continúa mañana, miércoles 23 de mayo, en la Universidad de La Rioja con la conferencia ‘Much ado about nothing? The Irish civil war of 1922-23 in comparative perpective’, a cargo de Eunan O'Halpin, del Trinity College de Dublín.