I Congreso Internacional de Aprendizaje y uso del Lenguaje Figurado: teoría y aplicaciones

El Centro de Investigación en Lenguas Aplicadas (CILAP) de la Universidad de La Rioja organiza el I Congreso Internacional de Aprendizaje y Uso del Lenguaje Figurado: Teoría y Aplicaciones que, del 29 al 30 de octubre, va a reunir en el Edificio Filologías a un centenar de expertos para analizar la incorporación del lenguaje figurado (metáfora, ironía, etc.) a los estudios sobre aprendizaje y enseñanza de lenguas.

El I Congreso Internacional de Aprendizaje y Uso del Lenguaje Figurado: Teoría y Aplicaciones está organizado por el Centro de Investigación de Lenguas Aplicadas (CILAP) de la UR, en colaboración con el Vicerrectorado de Investigación y el Departamento de Filologías Modernas de la Universidad de La Rioja, así como con Knet Comunicaciones

A lo largo de sus tres sesiones, del 29 al 31 de octubre, el Edificio de Filologías de la Universidad de La Rioja va a acoger a un centenar de expertos procedentes de Alemania, Italia, Rumania, Reino Unido, Noruega, Países Bajos, Jordania, China, Namibia y España, entre otros países.

Este encuentro científico se va a centrar en la incorporación del estudio del lenguaje figurado (ironía, metáfora, hipérbole, etc.) a los estudios sobre aprendizaje y enseñanza de lenguas, así como la evaluación del conocimiento léxico.

En este sentido, la sesión de clausura contará con la presencia de Paul Meara, experto en adquisición y diseño de instrumentos electrónicos para la evaluación de vocabulario y el principal impulsor del test de diagnóstico de nivel de vocabulario en catorce lenguas (DIALANG), recomendado y utilizado por el Consejo de Europa. Meara será homenajeado por los congresistas.

Además de las diferentes ponencias, mesas redondas y conferencias plenarias, el programa académico del congreso incluye una sesión de divulgación científica, abierta al público en general. En ella, el catedrático de Lingüística de la UNED Ricardo Mairal disertará sobre ‘La ingeniería del conocimiento: desarrollo de agentes inteligentes para la extracción y recuperación de la información’.

Ésta sesión está patrocinada por Knet Comunicaciones, con cargo a fondos otorgados por la ADER para un proyecto de investigación desarrollado con el Grupo de Investigación en Semántica, Sintaxis y Uso del Lenguaje de la Universidad de La Rioja.

Este grupo está trabajando en la modelación de conocimiento para el desarrollo de motores de búsqueda (o agentes inteligentes) en el entorno de la web semántica y ha creado la base de conocimiento FunGramKB -basada en el léxico de varias lenguas naturales- que es de gran utilidad para la recuperación inteligente de información con el fin de mejorar los sistemas de búsqueda en Internet y la traducción automatizada.

El Centro de Investigación de Lenguas Aplicadas (CILPA) es uno de los cinco centros propios de investigación de la Universidad de La Rioja y tiene como objetivo el estudio científico del lenguaje en todas sus facetas, con especial atención a las industrias de la lengua y, entre otros aspectos, el tratamiento informatizado del lenguaje.

El CILAP realiza estudios sobre el aprendizaje, enseñanza, evaluación de lenguas extranjeras y la elaboración de mejores materiales docentes, presta atención a la enseñanza de lenguas a través de sus contenidos y también estudia el lenguaje como herramienta de comunicación y aplica este estudio a decisiones sobre eficacia comunicativa en contextos como la publicidad, la creación de marcas y la asesoría lingüística.