Has elegido la edición de . Verás las noticias de esta portada en el módulo de ediciones locales de la home de elDiario.es.
Noticia de agencia

Noticia servida automáticamente por la Agencia EFE

Esta información es un teletipo de la Agencia EFE y se publica en nuestra web de manera automática como parte del servicio que nos ofrece esta agencia de noticias. No ha sido editado ni titulado por un periodista de eldiario.es.

Valerio M.Manfredi asegura que la emoción es una necesidad y “por eso inventamos la épica”

Valerio M.Manfredi asegura que la emoción es una necesidad y "por eso inventamos la épica"

EFE

L'Escala (Girona) —

0

El escritor italiano Valerio Massimo Manfredi, autor de la trilogía “Alexandros”, vuelve a la Grecia clásica con “Odiseo”, en la que ha emprendido la “aventura” de novelar la vida de Ulises, con la que pretendía transmitir emociones, “la razón por la que inventamos la épica”.

Manfredi ha explicado hoy en una visita a las ruinas de la antigua ciudad griega de Emporion que en “Odiseo” (Grijalbo), quería “explicar la historia de Ulises desde su nacimiento hasta la Guerra de Troya, algo que no se había hecho antes”.

Antes de la Historia existía otra forma de narración que era la épica y, precisamente, la novela, ha añadido, parte de los dos poemas épicos de Homero, la “Iliada” y la “Odisea”, aunque también ahonda sus raíces en los mitos de los Argonautas y de los trabajos de Hércules.

“Odiseo” muestra el lado más humano de Ulises, desde su infancia, en la isla de Ítaca, hijo del rey Laertes, hasta su conversión en guerrero y su participación en la Guerra de Troya.

“Los pueblos antiguos no se interesaban en transmitir lo que pasaba exactamente sino en transmitir lo que emocionaba a la gente”, afirma Manfredi.

La épica es un tipo de narración que es “la respuesta a otra exigencia humana, la emoción, pues una vida sin emoción no vale la pena ser vivida, crea y causa una depresión fatal e incluso el suicidio”.

Y añade: “La emoción es una necesidad y por eso hemos inventado la épica, el teatro, la ópera y la televisión, que nos permiten vivir vidas paralelas: amores fantásticos, aventuras maravillosas, sentir que tu corazón late más veloz”.

En el fondo, sostiene Manfredi, “importa relativamente poco que existiera un rey que se llamara Ulises, lo que importa es que un gigante de la literatura universal como Homero creara una cosa tan emocionante que aún hoy hablamos de eso, como hoy en Empúries”.

Frente a los especialistas que ponen en duda la existencia de la Guerra de Troya o los filólogos que piensan que la “Iliada” y la “Odisea” fueron escritas por dos poetas distintos, para el autor italiano “el ciclo épico de la Guerra de Troya es el eco lejano de algo que se verificó siglos antes”.

Manfredi ha confesado que desde el principio su intención era “recrear la atmósfera de la época para transmitir emociones que tu personal destino te habría negado”.

Recrear el sabor, el olor y el color de una época requiere ser realista y el modelo, admite Manfredi, es el propio Homero.

Manfredi huye de la tendencia de las novelas épicas con escenas de sexo muy explícitas: “La descripción de momentos de amor tiene que seguir el estilo de Homero, lo contrario sería como plantar plátanos en el jardín de Julio César”.

Tras la publicación de esta primera entrega, que lleva por subtítulo “El juramento”, dentro de un año se publicará en España la continuación, “El retorno”, que abarcará “desde el fin de la guerra hasta el último viaje, que de alguna manera cierra el círculo”.

El escritor y arqueólogo italiano ha revelado que en este primer volumen partió de la “Iliada”, en la que “sólo hay 50 días descritos de la vida de Ulises, y el período transcurrido en la novela es de unos 25 años, que es la edad que tiene Ulises al acabar la guerra de Troya, por tanto, todo lo que falta está novelado”.

A pesar del tiempo transcurrido, el hecho de que el lector pueda empatizar con el protagonista “no es un problema de tiempo, sino de la emoción con la que transmites esa historia, teniendo en cuenta que la verdad es un concepto abstracto”.

Por Jose Oliva

Etiquetas
stats