La Enciclopedia Británica modifica la definición de Guardia Civil tras las cargas del 1-O en Barcelona
La gran diferencia entre la mayoría de portadas de los periódicos de papel editados en España y los grandes rotativos internacionales tras las cargas policiales del 1 de octubre en Catalunya evidenció que la percepción sobre lo ocurrido ese día en los colegios electorales entre corresponsales extranjeros y editores españoles es diametralmente opuesta.
Los medios internacionales censuraron duramente la actuación de policía nacional y Guardia Civil mientras que en España, la inmensa mayoría de empresas periodísticas minimizaban la actuación de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad o, directamente, la justificaban.
La actuación tuvo tal impacto internacional que ha acabado hasta por forzar el cambio de la definición de Guardia Civil (Civil Guard) en la Enciclopedia Británica, al menos en su versión digital. El periodista del New Yorker y gran conocedor de la situación española Jon Lee Anderson escribió un artículo en el que definía a la Benemérita como cuerpo de policía “paramilitar”.
