En castellano, por favor

El 67% de los castellano-manchegos, el 64,4% de los andaluces, el 63,7% de los cántabros y el 57,9% de los riojanos no conocen ningún idioma extranjero, así como la mitad (49,7 por ciento) de todos los españoles, según un estudio de la Fundación de las Cajas de Ahorros (Funcas).

Por el contrario, desconocen cualquier lengua extranjera únicamente el 23,7 por ciento de los catalanes y el 24,6 por ciento de los baleares, de acuerdo con los resultados de una encuesta publicada en el último número de Cuadernos de Información Económica.

El informe, basado en las respuestas de 2.489 personas mayores de 18 años, destaca que la tasa de Castilla-La Mancha casi triplica la de Cataluña.

El desconocimiento total de idiomas afecta también al 42,3 por ciento de los madrileños y al 47,4 por ciento de los gallegos.

Por encima de la media están el 51,1 por ciento de los valencianos, el 51,4 por ciento de los navarros, el 54,2 por ciento de los canarios, el 55,6 por ciento de los vascos y el 55,7 por ciento de los aragoneses.

Igualmente, el 56,3 por de los castellano-leoneses, el 57,7 por ciento de los murcianos, el 57,9 por ciento de los riojanos, el 60,6 por ciento de los extremeños y el 61,2 por ciento de los asturianos.

La renta per cápita, la coexistencia de dos lenguas oficiales en la comunidad y la mayor apertura cultural parecen influir con distinto peso en la desigualdad del conocimiento de idiomas, según interpreta el documento.

Así, Castilla-La Mancha, Andalucía y Extremadura, con menor renta per cápita, tienen los mayores y también parecidos porcentajes de individuos que no conocen idiomas extranjeros.

La respuesta de una parte de catalanes y baleares no es unívoca, advierte el informe, ya que puede estar influida por la consideración relativa del catalán y del español y la interpretación de la pregunta.

El 42 por ciento de todos los entrevistados de entre 18 y 34 años (el grupo más joven) manifiesta tener conocimientos suficientes de inglés, pero sólo el 5 por ciento de los individuos mayores de 25 años reconoce tener un nivel avanzado.

“El sistema educativo no ha corregido, ni a tiempo ni con eficacia, las barreras de la enseñanza insuficiente y poco eficaz con relación a los idiomas extranjeros”, lo que dificulta afrontar la desaparición de fronteras europeas y la globalización, entre otras conclusiones del estudio.

Quienes mejor saben esta lengua suelen ser menores de 35 años, con estudios medios y superiores, de clase alta y media-alta, residentes en Cataluña, Baleares y Madrid.

Sólo el 13 por ciento de los obreros conocen algo de inglés, frente al 48 por ciento de individuos de clase alta y media alta.

El 52 por ciento de entre 18 y 24 años considera difícil aprender inglés.

El 94 por ciento de los españoles piensan que saber idiomas es una necesidad en un mundo globalizado, pero el 55 de los mayores de 54 años dicen que no tiene interés por aprender idiomas.

Entre los 55 y 64 años, el 5 por ciento de los entrevistados conoce el inglés y el 7 por ciento, el francés.

El 11 por ciento de los que tienen entre 35 y 54 años aseguran que conocen el inglés, mientras que el 12 por ciento, el francés.

Los individuos menores de 45 años muestran un conocimiento del inglés superior al francés.