Bielorrusa Alexievich alerta contra el comunismo al cierre de Feria del Libro

La disidente bielorrusa Svetlana Alexievich recibió hoy el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes, colofón de la Feria del Libro de Fráncfort, con una llamada de alerta frente al comunismo, que calificó de “enfermedad crónica”.

“Muchos creyeron que el comunismo está muerto, pero es una enfermedad crónica”, apuntó la intelectual, quien convirtió su discurso de recogida del galardón en un balance pesimista de la evolución de lo que fue el área soviética tras la caída del Telón de Acero.

Para Alexievich, la experiencia ha demostrado que la disolución del bloque soviético ha dejado “muy pocos ganadores” y “muchos perdedores”, en alusión al desigual reparto de la riqueza y a la persistencia de un “núcleo duro de poderosos”, mientras buena parte de la población sigue inmersa en la pobreza.

La escritora recibió el premio, dotado con 25.000 euros (unos 34.000 dólares), en la tradicional ceremonia celebrada en la Paulskirche de Fráncfort, en la que estuvo flanqueada por el presidente del Parlamento federal, Norbert Lammert.

Su discurso estuvo precedido por el mensaje laudatorio del historiador Karl Schlögel, quien calificó a la galardonada, de 65 años, de “arqueóloga del mundo comunista” por sus cuatro décadas dedicada a retratar la órbita de lo que fue el bloque soviético y sus secuelas.

En la obra de Alexievich destacan sus reportajes literarios sobre Chernobil o sobre las mujeres en la II Guerra Mundial, entre otros aspectos de la extinta Unión Soviética y también la situación actual de su país.

Sus libros no han sido publicados en Bielorrusia, por presiones de las autoridades sobre los editores, aunque sí en Rusia, lo que hace que algunos libreros los distribuyan también en su país.

La ceremonia en la iglesia de Fráncfort coincidió con el último día de actividad de la Feria del Libro o Buchmesse, el mayor escaparate del mundo para el sector editorial, que este año tuvo como país invitado a Brasil.

De acuerdo con las cifras de la organización, difundidas este domingo, la Feria registró un total de 276.000 visitantes, lo que significa un ligero descenso -2,2 %- respecto al año pasado.

De ese cómputo total, 143.000 visitantes correspondieron a los tres primeros días de actividad, reservados a los profesionales del sector, lo que supone una reducción asimismo del 2,2 %.

La presentación de Brasil como país invitado ha tenido unos costes estimados en 6 millones de euros (unos 8 millones de dólares).

Su sucesora en la Buchmesse de 2014 será Finlandia, lo que implica pasar de la superpotencia literaria y lectora que es Brasil -192 millones de habitantes- a un país con una población de 5 millones de personas.