Unos 800 intérpretes reciben formación específica para atender al Aquarius

Unos 800 intérpretes han recibido formación específica en una jornada organizada por la Generalitat en colaboración con la Cruz Roja para que estos expertos puedan atender adecuadamente a los migrantes que viajan en el Aquarius y otros dos buques que mañana está previsto que lleguen al Puerto de Valencia.

Según ha informado a la Generalitat, estos 800 intérpretes, que han conformado una bolsa de trabajo ya cerrada, son especialistas en inglés, francés y árabe, y la mayoría de ellos son intérpretes y traductores de las escuelas oficiales de idiomas de la Generalitat, de las cinco universidades públicas valencianas, Acnur, Unicef, Cear, Save the children, Caritas y del Instituto Francés de Valencia.

Hoy, 450 de estos intérpretes han recibido una sesión de formación para estar preparados y realizar el acompañamiento lingüístico en la fase 1 de acogida de las personas refugiadas. El resto han recibido las oportunas instrucciones en días anteriores.

La bolsa de personal intérprete dispone de gente de reserva por si hace falta sustituir o ampliar personal en algún momento. La bolsa está cubierta con las personas necesarias para hacer esta tarea de acompañamiento lingüístico a los refugiados que llegarán.

Cada persona o grupo familiar que llegue a Valencia tendrá a su disposición un intérprete que lo acompañará durante las diversas gestiones iniciales jurídicas, sanitarias y de acogida.