Las cosas que no se pueden contar en The New York Times

Vaya susto se debieron de pegar los jefes de la redacción de The New York Times. Apareció en su web un titular que decía que una protesta contra la construcción de asentamientos al este de Jerusalén, en la zona llamada E1, había tenido lugar en territorio “ocupado por Israel”.

Ante tamaña provocación, procedieron a cambiar el titular. Pasó a ser la zona donde Israel planea construir viviendas. Así queda mucho más liviano. Con independencia de lo que aparezca en el texto, hay cosas de las que no se puede hablar en los titulares.