Máquinas extrañas entre cortinas de humo
Es posible que me equivoque, pero tengo la impresión de que los lectores de las décadas de 1920 y 1930 no se pasaron en masa a los revólveres cuando descubrieron a Dashiell Hammett en la revista Black Mask y se apasionaron con su obra, desde El agente de la continental hasta Cosecha roja. De hecho, tampoco recuerdo que se diera esa situación en las generaciones posteriores; aunque, tal como van las cosas, quizá veamos el día en que algún revisionista chistoso intente colar que lo sucedido en España en 1936 fue tan socialmente irrelevante como lo sucedido ese año en la publicación mencionada: que su director y varios escritores entre los que estaban Raymond Chandler y el propio Hammett se fueron porque el editor quiso desplumarlos todavía más. Total, tiros son tiros, ¿no? Y en la práctica, no hay demasiados pasos entre soltar tonterías como esa y decir que los gustos literarios de la población los pueden empujar a tirar de gatillo.
Por absurdo que parezca en la actualidad, la novela negra tuvo una ingente cantidad de detractores hasta bien entrado el siglo XX. Se afirmaba que era vulgar, inmoral y, por supuesto, que fomentaba la violencia; se afirmaba lo que se afirmaba en cualquier presente sobre cualquier expresión contraria al típico neoclasicismo de lo sistémico o, sencillamente, de las expresiones que la mayoría considera sospechosas por simple desconocimiento. Sin duda, “el infierno son los otros” (A puerta cerrada, de Jean Paul Sartre), y no es necesario que sean subversivos como Hammett y vengan a poner realidad donde todo está pensado para que la realidad se entierre bajo diez capas de azúcar y mil cortinas de humo. La Historia está llena de casos similares, que no parten siempre de movimientos reaccionarios. Basta con que se extienda la idea de que Las penas del joven Werther inducen a ciertas salidas drásticas para que Goethe se lleve un disgusto y se acabe hablando dos siglos después del “efecto Werther”.
Quien haya leído al Emil Durkheim de El suicidio, un estudio en sociología (1897), reconocerá lo que escribió sobre la imitación de comportamientos: que “la fuerza del ejemplo” no es lo que crea “el impulso”, sino un factor “ocasional” que lo “hace surgir” en presencia de una serie de condiciones y que, en ausencia de estas, es “inofensivo”. No negaba el “contagio” en modo alguno; se limitaba a puntualizar que en todas las sociedades existe un tipo de “disposición previa” al respecto, lo cual explica sus enormes diferencias (comparen el índice de suicidios de Japón o Suecia con el de los países mediterráneos). Y lo mismo se puede decir sobre el efecto social de la literatura, el cine o los videojuegos, a los que se responsabiliza específicamente de la indiferencia, la ignorancia y el salvajismo supuestos de la juventud en general. Un ejercicio de simplificación donde se evita el detalle de que no juega sólo ella: somos muchos los miembros de mi generación que los vimos nacer y no los abandonamos, sin que semejante vicio nos haya empujado al vandalismo.
En la última entrevista que concedió Pier Paolo Pasolini antes de que lo asesinaran (‘Estamos todos en peligro’, 1 de noviembre de 1975), comentó que la educación que recibimos de un tiempo a esta parte consiste en esto: “tener, poseer, destruir”. Si no la conocen, búsquenla. Metafóricamente, es cierto que el agua está subiendo en nuestro mundo porque “las alcantarillas” se han atascado a base de consumismo y cultura de masas, de una forma de vida pequeñoburguesa que nos ha transformado en “máquinas extrañas que chocan unas contra otras”, para alegría del poder. Pero, en lo tocante al tema de este artículo, quizá se debería empezar por entender que ni la novela negra es culpable de que alguien se convierta en pistolero ni los videojuegos lo son de que alguien se transforme en un delincuente juvenil o por encima de los sesenta. El problema, cuando existe, está en las deficiencias culturales, en la carencia de los anticuerpos necesarios para distinguir cosas como el bien, el mal, la realidad y la ficción, política incluida.
Por lo demás, a veces se comete el error de suponer que todo es un concepto abstracto, despreciando la complejidad de bastantes actitudes de nuestra especie. Es como lo que le pasaba a Ludwig Wittgenstein antes de estrellarse contra su amigo Piero Sraffa, con quien debatía a menudo. El primero creía que el lenguaje es algo así como una representación pictórica del universo y que, por tanto, ha de tener la misma “forma lógica” que lo que describe; hasta que un día –según Norman Malcolm, que cuenta la anécdota en Ludwig Wittgenstein: A memoir– el italiano se marcó el famoso gesto napolitano de pasarse el dorso de los dedos por debajo de la barbilla y le preguntó: “¿Cuál es la forma lógica de esto?”. Lejos de tomárselo como un desprecio, el filósofo comprendió que tenía razón, y que no hay significado que no dependa en esencia del contexto cultural.
0