La defensa de Forn critica la traducción de la Fiscalía de un documento de los Mossos
El juicio del 'procés' va a controlar hasta la última palabra. Prueba de ello es que la defensa del exconseller Joaquim Form ha alegado que la Fiscalía ha traducido erróneamente al castellano un documento de los Mossos, informa Oriol Solé.
La frase de la discordia es la siguiente: “El día 1 de octubre debe celebrarse el referéndum de autodeterminación de Catalunya”. Esta frase que la Fiscalía atribuye a los Mossos, es utilizada para mostrar que los Mossos priorizaron las instrucciones políticas. Sin embargo, un informe pericial de una filóloga admitido por el Supremo concluye que la frase sería “se celebrará”, lo que descarga la voluntad de la policía autonómica.
A una semana para la fecha marcada en rojo para el inicio del juicio, el 12 de febrero, las defensas siguen pidiendo retrasos en el arranque de la vista. Romeva, Sànchez, Rull y Turull, así lo han solicitado.
