El águila franquista 'constitucional' que se coló en un libro de texto escolar
Los libros de texto de 2º de Primaria de la editorial Oxford University Press para la asignatura de Ciencias Sociales en su versión bilingüe hacen uso de una ilustración de la primera versión de la Constitución española, de 1978, en la que aparece el águila de San Juan utilizada en el escudo de la España franquista.
Según ha revelado la Cadena SER, los niños de siete y ocho años de colegios bilingües de la Comunidad de Madrid aprenden Ciencias Sociales en inglés con esta publicación, en la que aparece la imagen sin ningún tipo de contexto. La representación no solo está presente en los libros de esta editorial, también es empleada en el contenido digital usado en la asignatura.
“España tiene un ______ y una constitución”, aparece en el repaso histórico en el que se tiene que señalar la respuesta correcta, entre 'monarca' y 'príncipe'. Junto a la frase, se encuentra una ilustración de la Constitución y de un rey. Las mismas imágenes vuelven a aparecer en las páginas del libro escolar, esta vez para un ejercicio de listening.
La primera Carta Magna de 1978 incluía como ilustración, con ligeras modificaciones, el escudo empleado durante la dictadura. Fue en 1981 cuando esta variación del símbolo franquista fue sustituida por el escudo oficial actual.
La Federación de la Comunidad de Madrid de Asociaciones de Padres y Madres del Alumnado Francisco Giner de los Ríos ha criticado en declaraciones a la emisora de radio la presencia de este tipo de imágenes en material usado en escuelas sin ningún tipo de contexto, puesto que puede confundir a los estudiantes y “no se potencia una memoria histórica democrática”.
La editorial ha reconocido que la insignia empleada no es la más adecuada y ha anunciado que será retirada en las próximas ediciones.
