'Coronavirus', 'trolear' y 'fascistoide' entran en el diccionario de la RAE
Desde marzo de 2020 es difícil sortear un día sin escuchar, leer o mencionar la palabra 'coronavirus'. Un término que, como 'COVID', 'desconfinar' o 'desescalada', se ha incorporado a cualquier conversación cotidiana en los últimos meses pero que, hasta ahora, no aparecía en el Diccionario de la lengua española (DLE), que ha actualizado su edición digital con 2.500 novedades.
La directora del diccionario, la académica de la RAE, Paz Battaner, ha dado ha conocer este martes la inclusión de estos términos. “COVID”, por ejemplo, entra como sustantivo en mayúscula y es correcto tanto en femenino, el género gramatical que maneja la RAE por tratarse de una enfermedad, como en masculino. “Al final los hispanohablantes decidirán por qué optan”, ha señalado el directo de la Academia, Santiago Muñoz Machado.
Los responsables del diccionario llevan estudiando las palabras relacionadas con la pandemia desde mayo, lo que ha llevado a incorporar algunas nuevas como 'coronavirus', 'desconfinar' o 'desescalada', como a otorgar a otras nuevas acepciones. Es el caso, por ejemplo, de 'confinamiento', que aparecía en el diccionario como una “pena por la que se obliga al condenado a vivir temporalmente, en libertad, en un lugar distinto al de su domicilio”. Ahora es también un “aislamiento temporal y generalmente impuesto de una población, una persona o un grupo por razones de salud o de seguridad”. “Ya no es una penalización”, han explicado los académicos, que señalan que “cuando ocurre una cosa así se observa en directo el cambio léxico y semántico”.
Con información de EFE.
